Traducción de "dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Dios, Dios, qué hago? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is One God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Allah is One Allah. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | For your god is one God, so to Him submit. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Our Lord is the only Lord. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is only One. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is the One God. |
| Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios | Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? |
| Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios | Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? |
| Nuestro Dios y vuestro Dios es Uno. | Our Lord and your Lord is one. |
| Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. |
| Dijo Dios quiere pan. Eso es. Dios quiere pan. Sé lo que quiere Dios | He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. |
| Dios! | Christ! |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
| Porque en nuestra vertical, si lo ven así, Ah! Dios mio, ahi esta Dios. Ah! Dios! | Because at the vertical of us, if you look like that, Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your God is One God there is no god but He, the All merciful, the All compassionate. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And the God of you all is one God there is no God but he, the Compassionate, the Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), La ilaha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Beneficent, the Most Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your Deity is Allah alone there is no deity save the All Beneficent and All Merciful Allah. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your Allah is One Allah there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | Your god is the One God there is no god except Him, the All beneficent, the All merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And your God is one God! there is no god but He He is the Beneficent, the Merciful. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. | And your Allah is One Allah There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful. |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece | I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me. |
| Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece | I will cry unto God most high unto God that performeth all things for me. |
| Yo soy el Dios de tus padres el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su cara, porque tuvo miedo de mirar a Dios | Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face for he was afraid to look upon God. |
| Dios es. | God is. |
| Dios, escúchame! | God, hear me! |
Búsquedas relacionadas : Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios - Por Dios - Dios Bendiga - Dios Trino - Cielos Dios - Gracias Dios - Dios Mismo - Dios Quiera - Dios Fe - Dios Creó - Dios Divino
