Traducción de "Dios quiera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dios - traducción :

Palabras clave : Sake Goodness Bless Gosh Christ Wherever Whoever Wish Whatever Wanna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Que sea lo que Dios quiera.	It's in God's hands.
Que sea lo que Dios quiera.	May God's will be done.
Dios, no quiera que le pase algo a Tom.	God forbid that anything should happen to Tom.
Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo!	I don't think God wants me to go to work!
Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.	We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.
Si tengo un día, Dios no lo quiera, de morir, que sea este mi epitafio Solo necesitó una prueba de la existencia de Dios la música.	If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph The only proof he needed for the existence of God was music.
Que quiera o no cantar Dios Salve a la Reina en eventos públicos parece un asunto más bien trivial.	Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.
Dios no quiera que usemos ese mismo estandard que hacemos seguir a Cap'n Crunch y traerlo a las compañías farmacéuticas.	God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Then whosoever wills, let him believe, and whosoever wills, let him disbelieve.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve .
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Now let him who will, believe and let him who will, disbelieve.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve. Lo!
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Let people have faith or disbelieve as they chose.
Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea!	Let him who will, believe in it, and him who will, deny it.
Podemos posiblemente extender el rango climático podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera.	We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
Venga cuando quiera.	Come whenever you like.
Póngalo donde quiera.	Put it where you like.
Venga cuando quiera.	Come whenever you want to.
Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.	Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
que recordará quien quiera.	Let him then who heeds remember it.
que recordará quien quiera,	For any one who desires to bear it in mind,
que recordará quien quiera.	So whoever wills may heed advice from it.
que recordará quien quiera,	So whoever wishes may remember it.
que recordará quien quiera.	so whoever wills shall remember it.
que recordará quien quiera,	(and whoso wills, shall remember it)
que recordará quien quiera.	So whosoever willeth may heed it.
que recordará quien quiera,	So whosoever willeth let him be admonished therewlth.
que recordará quien quiera.	So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
que recordará quien quiera,	So whoever wills, let him pay attention to it.
que recordará quien quiera.	So whoever wills, shall remember it.
que recordará quien quiera,	Whoever wills, shall remember it.
que recordará quien quiera.	So, whoever wills may benefit from it.
que recordará quien quiera,	So whoso wills may give heed to it.
que recordará quien quiera.	So whosoever will may heed.
que recordará quien quiera,	So let whosoever will pay heed to it,
que recordará quien quiera.	So let anyone who wishes be mindful of it.
que recordará quien quiera,	so let anyone who wishes remember
que recordará quien quiera.	So, whoever wills, will remember it.
que recordará quien quiera,	and whosoever wills, shall remember it.
que recordará quien quiera.	Then whoever wills will remember it.
que recordará quien quiera,	So whoever wills may remember it.
que recordará quien quiera.	Let anyone who seeks guidance do so.
que recordará quien quiera,	so let those who want to follow its guidance do so.
que recordará quien quiera.	So whoever pleases may mind it.
que recordará quien quiera,	So let him who pleases mind it.

Búsquedas relacionadas : Dios No Lo Quiera - Quiera Recordar - Donde Quiera - Como Quiera - Como Quiera - Donde Quiera - Siempre Donde Quiera - Como Se Quiera - Lo Que Quiera - El Que Quiera - Probable Que Quiera - Lo Que Quiera

Display this page in English