Traducción de "dio la aprobación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| Él le dio a ella un gesto de aprobación. | He gave her an approving nod. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza. | He gave her an approving nod. |
| El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema . | The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| Este resultado dio lugar a la aprobación del medicamento en Estados Unidos, y se obtuvo de un estudio en el que solamente participaron 28 pacientes. | Given this result, US regulators approved the treatment for marketing based on a trial of only 28 patients. |
| Se dio gran importancia a estos mensajes, que llegaban de muy variadas maneras algunos de ellos daban la aprobación para realizar cambios en los rituales. | Great importance was given to these messages, which were coming in considerable numbers, some of which gave approval to make changes to the rituals. |
| Aprobación | Approval |
| El 17 de noviembre de 2005 , el Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema . | On 17 November 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| El Consejo de Gobierno dio su aprobación a una contribución a la consulta pública del CEBS sobre el marco de información financiera consolidada para las entidades de crédito . | The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions . |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Cuando se dio cuenta que no había progresos confesó la falsificación de la carta y Ngogdun Chudor dijo que era en vano esperar obtener un crecimiento espiritual sin la aprobación del Maestro. | However when he was making no progress, he confessed the forgery and Ngogdun Chudor said that it was vain to hope for spiritual growth without the guru Marpa's approval. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| El 3 de agosto de 2006 , el Consejo de Gobierno dio su aprobación a la conexión del Banka Slovenije al sistema TARGET , con efecto a partir del 1 de enero de 2007 . | On 3 August 2006 the Governing Council approved the connection of Banka Slovenije to the TARGET system with effect from 1 January 2007 . |
| Tom dio la llave. | Tom turned on the faucet. |
| Quién dio la orden? | Who gave the command? |
| Usted dio la orden? | Did you give the order? |
| El Consejo de Gobierno dio su aprobación a los calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas en 2006 . | The Governing Council approved indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2006 . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. | Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. | We shall try to obtain the Council's agreement for that. |
| Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación. | What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Uno dio 50 euros, otro dio 100. | One gave 50 euros, the other 100 euros. |
| La maestra nos dio tarea. | The teacher gave us homework. |
| Ella me dio la espalda. | She turned her back to me. |
| Ella le dio la llave. | She handed him the key. |
| Él me dio la mano. | He shook my hand. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
Búsquedas relacionadas : Dio Su Aprobación - Dio Su Aprobación - Dio - Dio La Vuelta - Dio La Casualidad - Dio La Palabra - Dio La Oportunidad - Dio La Confianza - Dio La Vuelta - Dio La Orden - Dio La Vuelta - Dio La Vuelta - Dio La Vuelta - Dio La Idea
