Traducción de "dijo el presidente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kiranandana, el presidente del Consejo, dijo
Council President Kiranandana said
No entendí lo que dijo el presidente entonces.
I could not understand what the president said then.
Pude oír todo lo que dijo el presidente.
I could hear everything the president said.
Estamos en medio de una guerra , dijo el presidente.
We are in the middle of a war , said the President.
Creo, creo que fue el Presidente Dwight D. Eisenhower quien dijo...
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
En 1986, el presidente Museveni nos dijo ningún presidente africano debería estar en el poder durante más de 10 años .
In 1986, President Museveni told us, No African president should be power for more than 10 years.
Ayer, el Presidente Delors nos dijo que queríamos acabar con el artículo 100.
Yesterday President Delors told us that we were in the process of killing Arride 100.
País pequeño, no muy rico. El presidente dijo que el lo haría, y adivinen que?
Small country, not so rich. President said he'd do it, and guess what?
El presidente Roosevelt dijo Cree que puedes, y estarás en la mitad del camino .
President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.
El Presidente El Presidente
For the Council The President
Y ella dijo Sí, ése es el antiguo Vice Presidente Al Gore y su esposa Tipper .
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.
El día de mañana (sábado) es posible que tenga un encuentro con el presidente Daniel Ortega , dijo Santos.
The day after tomorrow (Saturday) I might have a meeting with President Daniel Ortega Santos said.
En 2007, el entonces presidente Hu Jintao le dijo al Partido Comunista que el país necesitaba aumentar su poder blando el presidente Xi Jinping repitió el mismo mensaje el año pasado.
In 2007, then President Hu Jintao told the Communist Party that the country needed to increase its soft power President Xi Jinping repeated the same message last year.
Ahora tenemos que realizar trabajos con gran velocidad , dijo el presidente de una asociación Ucrania Grigorij Surkis.
We have to proceed at great speed now,' said Grigoriy Surkis, president of the Ukrainian soccer association.
Por el Consejo El Presidente El Presidente
For the Council The President
Salga del avión! palabras que la vice presidente presuntamente dijo a la tripulante.
Get out of the plane!' the very word the vice president allegedly said to the crew.
Él afirma que no importa lo que suceda, saben que Kadyrov siempre está del lado del presidente de Rusia él no dijo Putín más bien el presidente de Rusia .
He says that no matter what happens, they know that Kadyrov is always with the president of Russia he did not say Putin, but the president of Russia.
El general Buyukanit dijo en abril que el nuevo presidente del país debe ser laico, pero quot no sólo de palabra quot .
General Buyukanit said in April that the country s new president must be secular not just in words, but in essence.
La crisis nuclear debería solucionarse antes de que, como dijo el presidente estadounidense nbsp Barack Obama, se escape la oportunidad.
The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes.
El Dr. Oscar Arias, premio Nobel de la Paz, ahora presidente de Costa Rica, dijo Haré todo lo que pueda .
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can.
El Presidente Erdoğan dijo en ese momento que las obras no deberían ser retrasadas en pro de unas cosas arqueológicas .
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .
el presidente ,
the President
El Presidente
President
El Presidente
The bling bling president, as Sarkozy has been dubbed, can wear all the gold he wants and heap yet more diamonds on his bride.
El Presidente
The President
EL PRESIDENTE
rejected motion for a resolution (Doc.
EL PRESIDENTE
PRESIDENT included pursuant to Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure
EL PRESIDENTE
PRESIDENT. This will be looked into tomorrow in the enlarged Bureau, as will the question of what we propose should happen.
EL PRESIDENTE
BLANEY them.
Recuerdo esa vez cuando mi padre vino a vernos en Navidad y me regaló un balón de basket, dijo el Presidente.
I remember a time when I met my father, who had come to visit us for Christmas, and he gave me a basketball, said the president.
Como dijo el Presidente Delors hace ya tiempo, habríamos debido aprovechar esta ocasión para acelerar la construcción de la Europa europea.
The great political question in Europe today is to say how much we want this union and to say so as clearly as possible, in a manner comprehensible to the people of Europe.
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
EL PRESIDENTE. cerrado.
We shall now proceed to the vote.
EL PRESIDENTE. cerrado.
The joint debate is closed.
EL PRESIDENTE. debate.
PRESIDENT. Let us begin the debate.
EL PRESIDENTE. cerrado.
I ask the Council to take note of this.
EL PRESIDENTE. dice.
Here is the English.
EL PRESIDENTE. colega.
We shall therefore check the English version.
Monti dijo que presentará al presidente el resultado de sus conversaciones con los partidos políticos en su intento por formar un gobierno.
Monti said the he will present to the president the results of his talks with the political parties in his attempt to form a government.
Dijo el domingo a la agencia Reuters, Barney Frank, presidente del Comité para Servicios financieros y de la Banca de la Asamblea.
The chair of the Financial Services Committee, Barney Frank, told Reuters this on Sunday.
Iwan Wasjunik, el suplente primer ministro dijo que las preparaciones pronto realizarían bajo la responsabilidad directa del presidente y del primer ministro.
Ukrainian Vice Prime Minister Ivan Vasyunik said that preparations would soon be transferred to the direct responsibility of the President and the Prime Minister.
PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, estima dos colegas, ayer todavía se nos dijo que se vislumbra da el final de la historia.
IN THE CHAIR MR BARON CRESPO management of this crisis unambiguously in the hands of the United Nations.
Por el Consejo El Presidente ...
For the Council The President EN
Por el Consejo El Presidente ...
For the Council The President ...
Por el Consejo , El Presidente ...
By the Council The President 11

 

Búsquedas relacionadas : El Presidente Dijo - Dijo - Decir Dijo Dijo - Dijo El Hombre - El Les Dijo - El Dijo Que - Para El Presidente - Es El Presidente - Por El Presidente - El Presidente Putin - El Propio Presidente - El Presidente Bush - El Presidente Carter - El Presidente Clinton