Traducción de "El presidente Clinton" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. | The American people elected Mr. Clinton President. |
| La misma fue firmada por el presidente Bill Clinton el 23 de noviembre de 1993. | It was signed by President Bill Clinton on November 23, 1993. |
| Para hacerse valer, le escribe una carta al presidente Bill Clinton. | She later writes a letter to President Clinton, complaining about the situation. |
| Presidente Barack Obama de los Estados Unidos Diré públicamente lo que hace un decenio decía Bill Clinton en privado. | US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. |
| Yo fui presidente del Consejo de Asesores Económicos en 1994, cuando el presidente Bill Clinton logró imponer el último aumento al impuesto sobre la gasolina, de apenas 4.3 centavos de dólar por galón. | I was Chair of the Council of Economic Advisers in 1994, when President Bill Clinton successfully championed the last gas tax increase, of just 4.3 cents per gallon. |
| La creación y el crecimiento del empleo fueron mucho mayores luego de los aumentos impositivos instaurados por el presidente Bill Clinton en la década de 1990. | Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s. |
| La reciente controversia entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su ex secretaria de Estado (y posible sucesora), Hillary Clinton, parece revivir ese debate. | The recent spat between US President Barack Obama and his former secretary of state (and possible successor), Hillary Clinton, seems to have revived that debate. |
| Hubo que esperar al último año del segundo mandato de Clinton para que el presidente de Estados Unidos hiciera un intento serio de responder a Jatamí. | It was only in the last year of his second term that Clinton made a serious effort to respond to Khatami. |
| Más bien, el mensaje que envía es el mismo que enviaron quienes votaron al presidente Bill Clinton hace 17 años Es la economía, estúpido! y Empleos, empleos, empleos . | Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago nbsp It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs. |
| Para cuando Blair siguiendo el ejemplo de su amigo el presidente estadounidense Bill Clinton se convirtió en Primer Ministro con su tercera vía , el socialismo parecía estar muerto y enterrado. | By the time Blair, following the example of his friend US President Bill Clinton, became Prime Minister by promoting the third way, socialism seemed to be dead and buried. |
| Bill Clinton Quiero que me escuchen. | Bill Clinton I want you to listen to me. |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Qué le ocurrió a William Jefferson Clinton? | What happened to William Jefferson Clinton? |
| Phil Hartman hizo la voz de Clinton. | Phil Hartman provided the voice of Clinton. |
| Y, de nuevo, nadie que lo viviera olvidará jamás el circo mediático desatado por el presidente Bill Clinton al mentir durante su segundo mandato acerca de su relación sexual con Mónica Lewinsky. | And then again, no one who lived through it will ever forget the media circus President Bill Clinton unleashed by lying during his second term in office about his sexual involvement with Monica Lewinsky. |
| Clinton se prestó con amabilidad a aquella operación. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| Acerca de Platón, Descartes, Nietzsche y Bill Clinton. | That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. |
| Bill Clinton habla sobre la reconstrucción de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Dónde buscamos inspiración? Aún tenemos a Bill Clinton. | So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. |
| Y que no fue hasta el año 2009, cuando el presidente Obama autorizó un aumento, que finalmente tuvimos, según las palabras de la Secretaria de Estado, Clinton, La estrategia, el liderazgo y los recursos . | And that it wasn't until 2009, when President Obama signed off on a surge, that we finally had, in the words of Secretary Clinton, the strategy, the leadership and the resources. |
| Así que si queremos, podemos ver el aspecto del universo de Bill Clinton, | So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like. |
| También podemos ver a las superestrellas. Éstas serían la gente que son como los héroes y heroínas inminentes en el universo de Bill Clinton. Así que aquí está Bill Clinton, Hillary, Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby estas son las personas de Bill Clinton. | We can also see the superstars. These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton. So there's Bill Clinton, Hillary, Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby these are kind of the people of Bill Clinton. |
| Saben?, me sorprende que uno de los temas implícitos de TED sea la compasión. Acabamos de ver demostraciones muy emotivas como la de anoche del Presidente Clinton, sobre el VIH en África. | You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen HIV in Africa, President Clinton last night. |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s effort. |
| El representante demócrata Rahm Emanuel, un antiguo mimbro de la administración Clinton, comparó los buenos instintos económicos de Obama con los de Bill Clinton durante la crisis financiera de 1998. | The Democratic representative Rahm Emanuel, an alumnus of the Clinton administration, compared the good economic instincts of Obama to those of Bill Clinton during the 1998 financial crisis. |
| El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes) | Clinton mostly tried (except in the Balkans) |
| Clinton dijo que el acuerdo es un paso muy significativo e importante dado por Bielorrusia. | Clinton called the agreement a very significant, important step by Belarus. |
| En el decenio de 1990, cuando el gobierno del Presidente de los EE.UU. Bill Clinton estaba pensando en cómo reaccionar ante la potencia económica en aumento de China, algunos lo instaron a adoptar una política de contención. | In the 1990s, when US President Bill Clinton s administration was considering how to respond to China s increasing economic might, some urged a policy of containment. |
| Pero esa lentitud, esa cautela, el hecho de que el presidente Clinton inicialmente dijo que las tropas estadounidenses serían emplazadas por tan solo un año, resultó ser una fortaleza, y ayudó a establecer las prioridades de manera correcta. | But that slowness, that caution, the fact that President Clinton initially said that American troops would only be deployed for a year, turned out to be a strength, and it helped us to put our priorities right. |
| Una es la brecha en oportunidad esta brecha que el Presidente Clinton anoche llamo despareja, injusta e insostenible y de allí surge la pobreza y el analfabetismo y la enfermedad y todos esos males que vemos alrededor nuestro. | One is the gap in opportunity this gap that President Clinton last night called uneven, unfair and unsustainable and, out of that, comes poverty and illiteracy and disease and all these evils that we see around us. |
| Para que esta situación cambie, la región tendrá que redescubrir el espíritu de la Cumbre de las Américas de 1994, donde el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y sus homólogos latinoamericanos forjaron una gran visión para el hemisferio. | If that is to change, the region will need to rediscover the spirit of the 1994 Summit of the Americas, where US President Bill Clinton and his Latin American counterparts set out a grand vision for the hemisphere. |
| Por el Consejo El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| La especialista en teoría del liderazgo Barbara Kellerman ha acusado al ex presidente norteamericano Bill Clinton del fracaso moral del aislamiento por su respuesta inadecuada al genocidio de Ruanda en 1994. | The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994. |
| SANTIAGO La Tercera Vía de Tony Blair y Bill Clinton ha regresado. | SANTIAGO Remember Tony Blair and Bill Clinton s Third Way? |
| Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas. | Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. |
| Tiene buenos instintos , previno no obstante Bill Clinton este fin de semana. | She has good instincts nonetheless , warned Bill Clinton this weekend. |
| Y Bill Clinton se fue llorando porque no consiguió lo que quería. | And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted. |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional. | By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. |
| Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda, | Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. |
| El presidente Obama ha puesto como fecha límite el 31 de diciembre para que Irán responda a las propuestas, antes de replantearse otras opciones, incluso proseguir con lo que la Ministra de Asuntos Exteriores, Hillary Rodham Clinton, una vez llamó sanciones devastadoras. | President Obama has set a Dec. 31 deadline for Iran to respond to the proposals before he turns to reviewing other options, including pursuing what Secretary of State Hillary Rodham Clinton once called crippling sanctions. |
| El senador Bernie Sanders, rival demócrata de Clinton, propone, en realidad, el aumento de los pasivos no financiados de los programas. | Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. |
| el presidente , | the President |
| El Presidente | President |
Búsquedas relacionadas : Administración Clinton - Lirio De Clinton - Para El Presidente - Es El Presidente - Por El Presidente - El Presidente Putin - El Propio Presidente - El Presidente Bush - El Presidente Carter - El Presidente Coolidge - El Presidente Hoover - El Presidente Johnson - El Presidente Kennedy - El Presidente Lincoln
