Traducción de "difundir rumores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. | For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. |
| Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa. | They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures. |
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| Es constantemente acusada de difundir en línea falsos rumores acerca de los políticos como el rumor de que el hijo del ex presidente Lula es el socio en una empresa multimillonaria y posee un avión de lujo. | It is constantly being accused of spreading false rumors about politicians online such as the rumor that ex president Lula's son is a partner in a muti million dollar company and owns a luxury jet. |
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Haces bien en difundir tus descubrimientos. | You do well in spreading your discoverings. |
| Y ellos lo van a difundir. | And they will step up. |
| Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. | There is a rumor that gold has been found in the valley. |
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| No consiguen difundir este argumento por completo. | They are not having the argument all their way. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Ahora tenemos que difundir la historia. Muchas gracias. | We've got to get the story out now. Thank you very much. |
| Estos encuentros son para compartir y difundir ideas. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| Y los periodistas colaboran con él al difundir la información. | And journalists assist this rapist to disseminate information. |
| Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783. | Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783. |
| Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno. | From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground. |
| Diálogo para introducir un nuevo valor para difundir los paquetes de exploración | Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to |
| Queremos difundir la energía de amor a los demás en la región. | We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. |
| No difundan el video, es lo que quieren que hagamos, difundir terror. | Don't share the video, it's what they want us to do, to spread terror. don't do it. كلنا_معاذ ISISMediaBlackout Hey Jude ( Yashhmy) February 3, 2015 |
| No suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso | Thou shalt not raise a false report put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. |
| Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila. | Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila. |
| Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine. | When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square. |
| MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
Búsquedas relacionadas : Rumores - Difundir - Rumores Maliciosos - Rumores Acerca - Circulan Rumores - Falsos Rumores - Rumores Pasando - Rumores Acerca - Esparciendo Rumores - Rumores Dicen
