Traducción de "diálogo sobre la liberalización de visados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inteligencia polaca produjo algunas visados falsos. | Polish intelligence produced some false visas. |
| la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| En Cancún, han reiterado su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios. | At Cancun they merely reiterated their opposition to the opening of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services. |
| La creciente liberalización y globali | The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it . |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| En Cancún, algunos países en desarrollo reiteraron su oposición a entablar negociaciones sobre los temas de Singapur y sobre la liberalización de los servicios. | At Cancun some developing countries reiterated their opposition to the launch of negotiations on the Singapore subjects and the liberalisation of services. |
| Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales. | It was the liberalization of international financial markets. |
| Este diálogo muestra información detallada sobre la línea de registro seleccionada. | This dialog displays detailed information about the currently selected log line. |
| Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización? | Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property. |
| Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán | A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices |
| Los botones de la parte inferior del diálogo le permite hacer elecciones sobre los contenidos de todas las secciones del diálogo. | The buttons at the bottom of the dialog let you make choices about the contents of all sections of the dialog. |
| Los botones de la parte superior del diálogo le permiten hacer elecciones sobre los contenidos de todas las secciones del diálogo. | The buttons at the bottom of the dialog let you make choices about the contents of all sections of the dialog. |
| La liberalización de los servicios bancarios y de seguros vinculados a los movimientos de capitales se realizará en armonía con la liberalización de la circulación de capitales. | The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital. |
| La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación. | Interest rate liberalization is exacerbating the situation. |
| Una agenda más equilibrada para la liberalización. | A more balanced liberalization agenda. |
| Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres. | All the three's rent has just risen due to deregulation. |
| A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio. | At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation. |
| Estas personas se encuentran con un vacío legal, al no ser aptas para los visados de larga estancia nacional, para los visados para estancias de corta duración en el espacio Schengen, ni para otras autorizaciones similares. | As they are eligible neither for a national long stay visa nor a short stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum. |
| La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo. | Trade liberalization has been stalled for too long. |
| Se trata en particular de una decisión definitiva sobre el conjunto de los controles aduaneros y de personas, es decir, la liberalización del tráfico intracomunitário. | That said, the Commission takes an entirely positive view of railway development. We need it. |
| Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés. | But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization. |
| Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo. | I have many visas in my passport because I travel a lot for my job. |
| Sin los visados, era peligroso viajar e imposible encontrar países que quisieran expedirlos. | Without the visas, it was dangerous to travel, yet it was impossible to find countries willing to issue them. |
| Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com. | I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com. |
| Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante. | The present Community, and the Community of 1992 with its open |
| Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización. | Ostrava has become a great laboratory of deregulation. |
| 1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo | 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development |
| Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional el diálogo social, cultural y humano. | Association Agreements may promote the establishment strengthening of regular dialogue and close relations on political and security matters gradual liberalisation of trade in goods, services and capital economic cooperation with a view to encouraging economic and social development and regional economic integration social, cultural and human dialogue. |
| Para obtener más información sobre cómo personalizar el diálogo de diferencias vea. | For information about how to customize the diff dialog, see. |
| Abre un cuadro de diálogo donde puede introducir información sobre su gráfica. | Opens a dialog box where you can enter information about your chart. |
| La normalización de las relaciones con Estados Unidos es clave para la liberalización de Cuba. | Normalization of relations with the US is key to liberalization in Cuba. |
| Pulsar sobre el botón situado en la parte superior derecha del diálogo cierra el diálogo descartando cualquier cambio que no se haya aplicado. | Clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes. |
| Pulse aquí para ver el diálogo sobre el navegador web. | Click here to display the Web Browser screen. |
| Acaba de abrir el cuadro de diálogo de búsqueda avanzada. Para aprovecharlo al máximo es recomendable que lea la sección del manual sobre búsqueda avanzada. Este diálogo también le permite introducir información sobre las imágenes. Puede encontrar trucos sobre su uso en introducción de datos. | You have just opened the advanced search dialog to get the most out of it, it is suggested that you read the section in the manual on advanced searching. This dialog is also used for typing in information about images you can find extra tips on its usage by reading about typing in. |
| Más de una vez hemos dicho que la liberalización y la armonización deben ir cogidas de la mano. Sin embargo, el ritmo de la armonización social y, en particular, fiscal es más lento que el de la liberalización. | There still remains open, from our point of view also, the question of the divide between the use of the infrastructure and the use, on the other hand, of the structure, but we will talk about that anothet time. |
| El Lissitzky, Nikolai Kolli y Moisei Ginzburg fueron los delegados soviéticos, ya que para la conferencia de la Sarraz no pudieron conseguir visados. | The Soviet delegates were to be El Lissitzky, Nikolai Kolli and Moisei Ginzburg, although at the Sarraz conference they were unable to obtain visas. |
| Cultura de paz e iniciativas sobre el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones | Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions |
| Guarda su lista de canales. Aparecerá un diálogo que le pedirá alguna información sobre la lista de canales. | Save your channellist. You will get a dialog, that asks for some informations about the channellist. |
| La ley marco europea establecerá las medidas para alcanzar la liberalización de un servicio determinado. | European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas. | Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions. |
| 56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
Búsquedas relacionadas : Liberalización De Los Visados - Diálogo Sobre - Diálogo Sobre - Varios Visados - La Exención De Visados - La Facilitación De Visados - Liberalización Financiera - Liberalización Económica - Liberalización Financiera - Liberalización Económica - Liberalización Progresiva - Liberalización De La Inversión - Diálogo Sobre El Desarrollo - El Diálogo Sobre Políticas
