Traducción de "después del período" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Período - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después del fin del período de tres años , las exenciones podrán concederse solamente de conformidad con el artículo 8 . | After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56 |
| Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. | Automatically start the screen saver after a period of inactivity. |
| En este contexto , a partir del segundo trimestre del 2001 , el crecimiento de M3 se estabilizó , después de su disminución en el período anterior , retomando después su tendencia alcista . | In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . |
| El emisor revelará al público un informe financiero semestral que cubrirá los primeros seis meses del ejercicio , tan pronto como sea posible después del fin del período correspondiente , pero antes de transcurridos dos meses después del mismo . | The issuer shall disclose to the public a half yearly financial report covering the first six months of the financial year as soon as possible after the end of the relevant period , but at the latest two months thereafter . |
| La petición de información del auditor externo se referirá a un período de tiempo que finalizará un mes después de la extinción del contrato . | The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment . |
| Período del 7.4 . | Malfunction 7.4 . |
| Ward fue miembro del grupo de Cecil Taylor, en el período inmediatamente después de la muerte de Jimmy Lyons, en 1986. | Ward was a member of Cecil Taylor's group in the period immediately after altoist Jimmy Lyons death in 1986. |
| Cierra automáticamente la ventana de alarma después del período de late cancel. Con esta opción se tiene que indicar late cancel. | Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancel period. late cancel must be specified with this option. |
| La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . ladas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Después del dólar | After the Dollar |
| Después del dinero | After Money |
| Eslovenia del nivel E al nivel B inmediatamente después de la entrada en vigor de la nueva escala, sin acogerse al período de transición | Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| (Interrupción del período de sesiones | Adjournment of the session |
| Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial. | I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank. |
| Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. | Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War. |
| Comenzaremos después del desayuno. | We shall start after breakfast. |
| Espérame después del concierto. | Wait for me after the concert. |
| Reiniciar después del trabajo | Reset after job |
| Fin del período de doble circulación | End of the dual circulation period |
| final del período ) 10 8 6 | end of period ) |
| Período de fijación del tipo inicial | Initial period of interest rate fixation |
| La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido. | Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period. |
| Los datos se presentan semestralmente al BCN a más tardar dos meses después del período de referencia pertinente , esto es , fin de febrero y fin de agosto . | Data are provided on a six monthly basis . The data are reported to the NCB at the latest two months after the rel evant reporting period , i.e. end February and end August . |
| Torre de Dharhara antes, después, antes, después del terremoto de Nepal. | Dharhara tower before, after, before, after NepalQuake pic.twitter.com M4QbQFGKc8 Susan Hough ( SeismoSue) April 25, 2015 |
| Permitir desplazarse después del final del documento | Allow scrolling past the end of the document |
| No salgan después del anochecer. | Don't go out after dark. |
| Después del almuerzo vimos televisión. | We watched TV after lunch. |
| Se fue después del almuerzo. | He left after he had lunch. |
| Podemos salir después del almuerzo. | We can leave after lunch. |
| Se fue después del almuerzo. | He left after lunch. |
| Se aplanó después del fracaso. | He got very depressed after his failure. |
| Murieron uno después del otro. | They died one after the other. |
| knode después del primer arranque | knode after first start |
| Continuar después del tiempo límite | Continue after timeout |
| Período transitorio del ajuste de revalorización 77 . | Transitional period on the revaluation adjustment 77 . |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 269. | 235 Adjournment of the session, p. 241 |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 402. | 346 Adjournment of the session, p. 357. |
| Reanudación del período de sesiones de Alemania. | Resumption of the session |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 242. | 214 Adjournment of the session, p. 219. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 375. | 333 Adjournment of the session, p. 335. |
| Interrupción del período de sesiones, pág. 366. | 329 Adjournment of the session, p. 330. |
| Naturalmente, esas cifras aumentaron ocasionalmente durante ese período, como, por ejemplo, después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, pero el declive general es considerable. | Of course, these figures surged occasionally during that period, such as after the September 11, 2001, terrorist attacks but the overall decline is considerable. |
Búsquedas relacionadas : Después De Un Período - Después De Un Período - Después De Este Período - Después De Ese Período - Período Después De La Apertura - Duración Del Período - Período Del Informe - Período Del Año - Período Del Acuerdo - Fuera Del Período - Extensión Del Período - Arte Del Período - Período Del Contingente - Período Del Cupón
