Traducción de "después de cada uso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Later Left After First

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.
Each new generation makes use of the knowledge.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.
They each match one character of the appropriate type.
Repite cada frase después de mí.
Repeat each sentence after me.
cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter,
cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter
Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
Each Use Case is related to at least one actor
Tome este medicamento después de cada comida.
Take this medicine after each meal.
Cepíllate los dientes después de cada comida.
Brush your teeth after each meal.
Lávate los dientes después de cada comida.
Brush your teeth after every meal.
Lávese los dientes después de cada comida.
Brush your teeth after every meal.
Use hilo dental después de cada comida.
Use dental floss after each meal.
Esta herramienta se paga según el uso, por cada valoración.
This tool charges according to the use, for each appraisal.
Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function.
There will always be a location line after message and after every function.
Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
Each element is represented by an icon which represents its use.
Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.
Abrir el cuadro de diálogo de guardado después de cada escaneo.
Open the save dialog for every image
El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador.
Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer.
Márquela para ejecutar la orden especificada después de cada desconexión.
Check this to execute specified command after every disconnect.
Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas.
After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons.
Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad.
So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.
Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén .
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Mi impresora imprime una página en blanco después de cada documento.
My printer prints a blank page after every document.
Márquela para ejecutar la orden especificada después de cada conexión correcta.
Check this to execute specified command after every successful connect.
Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una.
I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
Deberías hacerte el hábito de cepillarte los dientes después de cada comida.
You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.
Desactiva la minimización del uso de memoria y permite que cada sesión de navegación sea independiente de las otras
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno.
Tom takes six tablets every morning after breakfast.
Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .
Después de cada movimiento del jugador se añadirán tres bolas más al tablero.
After each player s move the game will add three more balls to the board.
El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.
Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella.
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use.
Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings .
This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules.
Después de todo, tanto la fijación cambiaria como el uso de una moneda común exigen límites a la independencia fiscal.
After all, a fixed exchange rate or common currency requires limits on fiscal independence.
Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas.
After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons.
El uso cada vez mayor de ratones modificados genéticamente desde que se crearon hace 20 años amplifica este problema.
The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem. Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.
Después cada compañía aseguradora, que realiza miles de peritaciones, negocia su precio con Audatex.
Then, every insurance company that makes thousands of assessments negotiates their price with Audatex.
Después de todo, cuarenta centavos de cada euro de PIB son mucho como para no luchar.
After all, forty cents out of every euro of GDP is a lot to fight about.
Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Las comprobaciones de aptitud se efectúan por el reconocimiento visual de cada billete en euros , y no precisan del uso de ninguna herramienta .
The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools .
Este libro no es una guía de uso de aplicaciones individuales, ya que cada una de ellas tiene su propio manual del usuario.
This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory

 

Búsquedas relacionadas : Después De Cada - Después De Cada - Uso Cada Vez - Para Cada Uso - Cada Vez Después De - Después De Cada Prueba - Después De Cada Evento - Después De Cada Paso - Después De Cada Paso - Después De Cada Iteración - Antes De Cada Uso - Antes De Cada Uso - Después De Su Uso - Después De Su Uso
Display this page in English Display this page in English