Traducción de "desolada sensación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin él, yo estaría desolada. | Without him, I would be helpless. |
| Ella se ve triste y desolada. | She looks sorrowful and forlorn. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| Ella estaba desolada cuando murió su esposo. | She was in despair when her husband died. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho | They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. |
| La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho | They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador | Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. |
| Quede desolada su casa, y en sus tiendas no haya morador | Let their habitation be desolate and let none dwell in their tents. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba | to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth? |
| para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba | To satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth? |
| Luego les hacen otro test y le dicen que es seropositiva, y está desolada. | And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated. |
| La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá | The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish. |
| La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá | The house of the wicked shall be overthrown but the tabernacle of the upright shall flourish. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Es una sensación agradable, le gusta el chico. | A pleasant feeling it is, she likes the boy. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
Búsquedas relacionadas : Tierra Desolada - Desolada Belleza - Tripa Sensación - Creciente Sensación - Sensación Contemporánea - Mayor Sensación - Sensación Comprometida - Sensación Táctil - Empatía Sensación - Una Sensación - Malestar Sensación
