Traducción de "desmentir un mito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es un mito. | That's a myth. |
| Esto es un mito. | This is a myth. |
| Creo que es un mito. | I think it's a myth. |
| Descarten el primer mito es un crimen. | Discard the first myth it is a crime. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Yet the infidels persist in denial. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | In fact the disbelievers are in denial. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Nay, but the unbelievers still cry lies, |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | But those who disbelieve are engaged in denial. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism). |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | In fact, those who disbelieve are in denial. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie, |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Nay, but those who disbelieve live in denial |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Indeed the faithless dwell in denial, |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Yet the unbelievers still belie, |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | But they who disbelieve are in persistent denial, |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | In fact, the disbelievers had always rejected (Our revelations). |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Nay! those who disbelieve are in (the act of) giving the lie to the truth. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | Yet those who deny the truth persist in denial. |
| Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, | And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)! |
| Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma. | It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma. |
| Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso. | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| El mito de los origines continúa | The origin myth continues |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| como el mito de la habilidad | And that was the mythology of skill. |
| En la actualidad, estas cifras muestran que el sueño americano es un mito. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. |
| Ya no existe la brecha entre los ricos y pobres. Es un mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| Mito Baba Dochia tiene un hijo, llamado Dragomir o Dragobete, quien está casado. | The legend of Dragomir Baba Dochia has a son, called Dragomir, who is married. |
| Existe un mito, y en verdad es un mito creemos, y estoy seguro que muchos de aquí lo creen, que es más difícil aprender a leer y escribir que aprender a hablar. | There is a myth, and it truly is a myth we believe and I'm sure a lot of you believe in this room that it is harder to read and write than it is to learn how to speak. |
| Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| Caricatura Qué tal si es solo un gran mito y creamos un mundo mejor para nada? | Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? |
| El mito del aislacionismo de Estados Unidos | The Myth of Isolationist America |
| Descarten el segundo mito es algo grande. | Discard the second myth it is a big thing. |
| Maitreya entonces lo llevó a un determinado cielo, la manera en que un mito budista se revela, | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Steven Pinker sobre el mito de la violencia | Steven Pinker on the myth of violence |
| Su nombre procede del mito griego de Tántalo. | Named after the Greek myth of Tantalos |
| Y, si hay un lugar dominado por este mito, ese es precisamente Trinidad y Tobago. | And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. |
| Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| Por eso, el primer mito que hay que disipar es que África no es un país. | And the first myth to dispel is that Africa is not a country. |
| El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama | The Screening Myth |
| Theriault quería disipar el mito de que el centésimo aniversario del genocidio podría verse como un clímax. | Theriault wanted to dispel the myth that the 100th anniversary of the genocide could be seen as a climax. |
| A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación. | In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation. |
| No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. | Of all these there was not one who did not deny the messengers. So My retribution was justified. |
| No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. | None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable. |
| No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. | not one, that cried not lies to the Messengers, so My retribution was just. |
| No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. | There was not one but belied the apostles, wherefore justified was My wrath. |
Búsquedas relacionadas : Un Mito - Es Un Mito - Disipar Un Mito - Crear Un Mito - Sólo Un Mito - Mito Urbano - Buster Mito - Mito Nacional - Mito Fundador - Antiguo Mito - Mito Sobre - Mito Debunk
