Translation of "belie" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Belie - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yea those who disbelieve belie. | No! Los infieles desmienten |
| No, the unbelievers only belie, | No! Los infieles desmienten |
| Yet the unbelievers still belie, | Los infieles, no obstante, persisten en desmentir, |
| He said belie Vest thou not! | Dijo Es que no crees? |
| Aye, ye belie the the Requital. | Desmentís el Juicio, |
| Those who belie the Day of Requital. | que desmienten el día del Juicio! |
| I fear that they will belie me. | Temo que me desmientan . |
| Therefore, do not obey those who belie, | No obedezcas, pues, a los desmentidores! |
| What hencefort shall make thee belie the Requital? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Verily, I fear that they will belie me, | Temo que me desmientan. |
| He said 'Help me, Lord, they belie me' | Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten! |
| He said my Lord! vindicate for they belie me. | Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten! |
| 'Depart Unto that which ye were wont to belie. | Id a lo que desmentíais! |
| This is the Fire which you used to belie. | Éste es el fuego que desmentíais! |
| And we used to belie the Day of Recompense | y desmentíamos el día del Juicio, |
| If they belie you, those before them also belied. | Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. |
| Which favors of your Lord will you both belie? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which favors of your Lord will you both belie? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| do you make it your provision to belie it? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| So, what then shall belie you concerning the Recompense? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Nuh said my Lord! vindicate me, for they belie me. | Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten! |
| And make it your provision that ye should belie it? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| And if they belie you, those before them also belied. | Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. |
| Then leave Me Alone with such as belie this Quran. | Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! |
| He (Noah) said 'Lord, help me, for they belie me' | Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten! |
| 'My Lord' he replied, 'I fear they will belie me | Dijo Señor! Temo que me desmientan. |
| If you belie me, other nations before you also belied. | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| How unfortunate are those who belie the sign of God. | Qué mal ejemplo da la gente que desmiente los signos de Alá! |
| And thy people belie it, while it is certain to befall. | Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad. |
| He said my Lord! verily I fear they shall belie me. | Dijo Señor! Temo que me desmientan. |
| Those who belie Our verses are deaf and dumb, in darkness. | Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. |
| Such is the example of a nation who belie Our signs. | Así es la gente que desmiente Nuestros signos. |
| If they belie you, other Messengers have been belied before you. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| We know that there are some among you who will belie. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| And those who belie our signs are deaf and dumb, in darkness. | Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. |
| This is the Day of Judgment which ye were wont to belie. | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| Which, then, of the benefits of your Lord, will ye twain belie? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Whfch, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie! | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie? | cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| Which, then, of the benefits of your Lord will ye twain belie? | cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
