Traducción de "desde que lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. | He's been saying the same things since I first met him. |
| Lo conozco desde que era un bebé. | I have known him since he was a baby. |
| Lo conozco desde que era un niño. | I've known him since I was a child. |
| Lo increíble es que esto lo hace desde todos los ángulos. | The cool thing is, this does it from all angles. |
| Eso es lo que dije desde el principio. | That's what I said all along. |
| Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. | It has been a long time since I saw him. |
| Lo tienen que haber sabido desde el principio. | They must've known it all along. |
| Lo hice desde cero. | I made it from scratch. |
| Pero lo que abraza a Machu Picchu desde abajo | But what is enveloping Machu Picchu from below? |
| Yo anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. Digo 'Mi plan se realizará, y haré todo lo que quiero. | declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure |
| Yo anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. Digo 'Mi plan se realizará, y haré todo lo que quiero. | Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure |
| Lo sabía desde el comienzo. | I knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | He knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | She knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | You knew it from the start. |
| Lo vi desde la ventana. | I saw it from the window. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| Es lo que esperaba desde mi bautismo con los bleus . | Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. |
| Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació. | Kei's very lucky! He has been since his birth. |
| Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi. | Tom has changed a lot since the last time I saw him. |
| Así que, lo he estado registrando desde hace 15 años. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Lo tenia que ver desde el principio hasta el final. | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto | For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high? |
| Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto | For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? |
| Pesa como 3 kilos, que es probablemente lo que pesaría mi brazo si lo cortara desde aquí. | It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here. |
| Todos lo interiorizamos desde edad muy temprana sin tener un lenguaje para lo que hacemos. | We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. |
| Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994. | It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994. |
| Utilizando sólo lo que ves, Puedes llegar desde A hasta B? | Using only what you see, can you get from A to B? |
| Lo conozco a Juan desde 1976. | I have known John since 1976. |
| Lo conozco desde hace diez años. | I have known him for ten years. |
| Lo conoces desde hace mucho tiempo? | Have you known him for a long time? |
| Él lo sabía desde un comienzo. | He knew it all along. |
| Lo conozco a Juan desde 1976. | I've known John since 1976. |
| Ella lo empujó desde el muelle. | She pushed him off the pier. |
| Lo que hemos visto desde 2008 es que Japón no es la excepción. | What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception. |
| De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo. | You are quite right, Mr Martinez. |
| Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos. | Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. |
| Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces. | And I threw it away and haven't needed it since. |
| Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera. | We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. |
| Algunos economistas así lo creen, desde luego. | Some economists certainly think so. |
| Y lo llevan haciendo discretamente desde entonces. | And they've been doing it quietly ever since. |
| Yo lo veo desde una perspectiva estética. | I look at it from an aesthetic point of view. |
| Lo deben haber sabido desde el principio. | They must have known it all along. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Parece Desde - Por Lo Que Desde - Por Lo Que Desde - Que Desde - Lo Sucedido Desde - Desde Lo Alto - Desde Lo Alto - Desde Lo Alto - Desde Lo Puramente - Desde Lo Alto - Lo Que - Desde Que Tu - Que Dura Desde - Que Abarca Desde
