Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario.	I hear the storks clacking from up in the belfry.
Porque miró desde lo alto de su santuario, Jehovah miró desde los cielos a la tierra	For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth
Porque miró desde lo alto de su santuario, Jehovah miró desde los cielos a la tierra	For he hath looked down from the height of his sanctuary from heaven did the LORD behold the earth
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión	They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión	They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.
Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas	He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas	He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
Envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad	She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city
Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas	He sent from above, he took me he drew me out of many waters
Envió desde lo alto y me tomó me sacó de las aguas caudalosas	He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad	She hath sent forth her maidens she crieth upon the highest places of the city,
Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto	For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto	For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
(De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.)	(In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.)
Entonces, alejémonos de la anécdota por un segundo y miremos la sociedad desde lo alto.	So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above.
El edificio alto puede verse desde la ventana.	The high building can be seen from the window.
Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto.	You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez.	So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.
Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros	Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros	Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children
Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.	Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.
Luzhkov está en lo más alto .	Luzhkov is at the top.
Yo me lo imaginaba más alto.	I imagined him a tall man.
Salta lo más alto que puedas.	Jump as high as you can.
Hallamos nuevas especies espectaculares, criaturas más hermosas y de alto impacto visual por doquier desde la costa hasta las profundidades, desde los microbios hasta los peces, y todo lo demás.	We found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.
La diferencia dentro de un país africano va desde lo muy bajo a lo muy alto, y en la mayoría de las provincias en Kenya es modesta.	See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest.
Mira a lo alto de ese árbol.	Look at the top of that tree.
El levantó el trofeo a lo alto.	He held the trophy up high.
Subió hasta lo más alto del monte.	He climbed to the very top of the mountain.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.	Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Ya siento que he empezado a hablar más alto (desde que volví a Pakistán) .	I already feel that I have started speaking louder .
Llego a lo alto y hay una cúpula.	I pop up the top, and there's a cupola.
Esto es lo más alto que puedes alcanzar.	That is about as high as you can get.
Nos quedamos en lo alto de la montaña.	We stood on the top of the mountain.
En lo alto había un grupo de árboles.	At the top, there was a clump of trees.
Diego y Paco escapan del lugar al saltar desde un muro alto hacia un carruaje.	Diego and Paco escape by jumping from a high wall directly into a waiting carriage.
Desde lo alto envió fuego y lo hizo penetrar a mis huesos. Ha extendido una red a mis pies y me hizo volver atrás. Me dejó desolada, dolorida todo el día	From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them He has spread a net for my feet, he has turned me back He has made me desolate and faint all the day.
Desde lo alto envió fuego y lo hizo penetrar a mis huesos. Ha extendido una red a mis pies y me hizo volver atrás. Me dejó desolada, dolorida todo el día	From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them he hath spread a net for my feet, he hath turned me back he hath made me desolate and faint all the day.
ok? Casi como lo mas alto en la nación.	Okay? Almost like the highest in the nation.
Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .	Everything that occurs there is considered Top Secret.
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.	And reached the highest pinnacle.
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,	God has indeed sent down a Reminder for you,
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.	And he was on the horizon of the highest heaven.
Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación,	(The Holy Prophet is a Remembrance from Allah.)
mientras él estaba en lo más alto del horizonte.	being on the higher horizon,

Búsquedas relacionadas : Lo Alto - Lo Sucedido Desde - Desde Lo Puramente - Desde Que Lo - Por Lo Alto - De Lo Alto - Lo Mas Alto - En Lo Alto - En Lo Alto - Lo Que Parece Desde - Por Lo Que Desde

Display this page in English