Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco años.	My grandmother lived to be ninety five years old.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.	Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
La anciana tiene noventa años, pero su lucidez es impresionante.	The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.
Estas perspectivas pueden parecen sorprendentes puesto que Japón ya ha perdido dos décadas desde el estallido de su burbuja económica a principios de los años noventa.	This prospect may seem surprising, given that Japan has already lost two decades since its economy s bubble burst in the early 1990 s.
Ya no estamos en los inicios de la década de los años ochenta, sino de los noventa.	Times have changed wc are no longer looking forward into the 1980s, but into the 1990s.
La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.	The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Cualquier evaluación de los resultados actuales arrojados por las reformas estructurales en todo el mundo sobre todo en América Latina y Europa oriental desde los años noventa enfriaría dichas expectativas.	Any serious assessment of the actual results produced by structural reforms around the world particularly in Latin America and Eastern Europe since 1990 would have poured cold water on such expectations.
Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.	For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.
Desde que la iniciativa PISA se concibió, a fines de los años noventa, su aspiración ha sido crear una plataforma global para la colaboración en investigación e innovación educativa.	Creating a global platform for collaboration in education research and innovation has been the PISA initiative s aspiration from its conception in the late 1990s.
Canto desde los seis años.	I've been singing since I was six.
A finales de los años noventa un muy fuerte movimiento de música electrónica se extendió por el país.	Electronic Music In the late 90s a very strong electronic music movement spread through the country.
Noventa	Ninety.
noventa	ninety
Toco el piano desde los quince años.	I have been playing the piano since I was fifteen.
Con lo que también corre peligro la liberalización financiera de fines de los noventa y primeros años de este siglo.	Thus, the financial liberalization of the 1990 s and early 2000 s is also under threat.
Por ejemplo, el gasto federal en proporción al PIB disminuyó 5 puntos porcentuales desde mediados de los años ochenta hasta avanzados los años noventa en los Estados Unidos, y por un margen aun más amplio en Canadá en décadas recientes es decir, durante los periodos de fuerte crecimiento económico.	For example, federal spending relative to GDP fell by five percentage points from the mid 1980 s to the late 1990 s in the US, and by an even larger margin in recent decades in Canada that is, through periods of strong economic growth.
Estos esfuerzos continuaron la tendencia de reducir los impuestos y las contribuciones a la seguridad social , que se acentuó en los años noventa .	These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .
Loan de los años ochenta y noventa, que se calcula que costó a los contribuyentes estadounidenses alrededor de 150 mil millones de dólares.	Loan crisis of the 1980 s and 1990 s, which cost American taxpayers an estimated 150 billion to clean up.
Aquí él está hablando desde los años 60.	Here he is talking from the 1960s.
Las cosas han cambiado desde los años 50.	Things have changed since the '50s.
He tocado la guitarra desde los trece años.	I've been playing the guitar since I was thirteen.
Yo no como chocolate desde los trece años.	I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
A principios de los años noventa David Baratier intentó documentar su estilo de enseñanza de Branca en They walked in line .	Recent work 1990s to present In the early 1990s, David Baratier attempted to document Branca's teaching style in They Walked in Line .
Mido uno noventa.	I'm 1.9 meters tall.
Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos .	From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields .
Mi abuela vivió hasta los noventa y cinco.	My grandmother lived to be ninety five years old.
A finales del 2000 , los precios del petróleo y de importación habían ascendido a niveles no registrados desde principios de la década de los noventa .	By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s .
Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Él empezó a estudiar inglés desde los once años.	He started learning English at the age of eleven.
Para eso había sido formado desde los 5 años.	It's what he had been trained to do since he was five years old.
Irlanda alcanzó la media de la zona a finales de la década de los noventa , e incluso la ha superado considerablemente en los últimos años .	Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years .
Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.	The delegates voted ninety five times without success.
Mido un metro noventa.	I'm 1.9 meters tall.
No obstante , la productividad laboral por hora en la zona del euro ha sido relativamente baja desde mediados de la década de los noventa .	However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .
Nos conocemos desde hace años.	We've known each other for years.
Pasaron muchos años desde entonces.	Many years have passed since then.
Te conozco desde hace años.	I've known you for years.
Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática.	In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.
Lo que significa que, si la paz interna de Alemania está en peligro, los atentados de Mölln y Solingen se aclararán en noventa años.	The attacks on Mölln and Solingen in the 90s are an example of what it means for peace in Germany to be at risk.
En 1942 fue deportado al KZ Theresienstadt allí fue asesinado ese mismo año a la edad de noventa años.	He was killed in the concentration camp of Theresienstadt at the age of ninety, on the 20th of September, 1942.
Los ingresos por banca de inversión llegaron a representar una parte importante de los beneficios de los grandes bancos a finales de los años noventa y en el 2000 .	Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
Además me encantaban los aviones, porque viajábamos mucho, desde los cinco años.	But I also had this love for planes, because we travelled a lot, from the time I was five years old.
Ya no es adecuada para los noventa y más allá.	In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe.
Casi todos los años desde hace más de 100 años se ha visto así en verano.	Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
No obstante , esta tasa oculta dos tendencias bastante diferentes mientras que la expansión del empleo ha aumentado de forma significativa en la pasada década , el crecimiento medio de la productividad se ha moderado considerablemente desde mediados de los años noventa .	However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s .

Búsquedas relacionadas : De Los Años Noventa - En Los Años Noventa - Años Desde - Desde Los Años Sesenta - Desde Los Primeros Años - Desde Los Años Ochenta - Desde Los Años Setenta - Desde Los Años Cuarenta - A Partir De Los Años Noventa - Noventa - Desde Principios De Los Años - Desde Hace Años - Desde Hace Años

Display this page in English