Traducción de "desde los años cuarenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasaron cuarenta años. | Forty years passed. |
| Tengo cuarenta años. | I'm forty years old. |
| Ella tiene cuarenta años. | She is forty years old. |
| Tengo cuarenta y cinco años. | I am forty five years old. |
| Creo que tiene cuarenta años. | I believe she's 40 years old. |
| Tiene más de cuarenta años. | He's over forty. |
| Él tiene más de cuarenta años. | He is past forty. |
| Tom tenía cerca de cuarenta años. | Tom was in his late thirties. |
| Su padre? Tiene unos cuarenta años. | His father? He is about forty years old. |
| Él empezó a trabajar a los cuarenta y pocos años. | He started his job in his early forties. |
| Tiene un poco más de cuarenta años. | He is a little over forty. |
| Mi padre cumplirá cuarenta años en breve. | My father will soon be forty years old. |
| Mi padre cumplirá cuarenta años en breve. | My father will be forty soon. |
| Ella tiene más o menos cuarenta años. | She is about forty. |
| El reinado de Felipe II duró cuarenta años. | The reign of Philip II lasted forty years. |
| Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto | For a period of about forty years he put up with them in the wilderness. |
| Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto | And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. |
| El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años. | Mr. Smith founded this school forty years ago. |
| Filiberto es un hombre de más de cuarenta años. | Filiberto is a man who is more than forty years old. |
| Esta etapa de comunismo soviético tomó cuarenta años para desarrollarse. | This stage of Soviet communism took 40 years to run its course. |
| Llevamos a nuestras espaldas cuarenta años de llamada democracia europea. | Are there, then, no laws to which the laws of the will of the people are subject ? |
| Canto desde los seis años. | I've been singing since I was six. |
| Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años. | She looks young. But actually, she's over forty. |
| Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven. | My father is 48, but he looks young for his age. |
| Observando con preocupación que han pasado sesenta años desde que se aprobó la resolución 181 (II), de 29 de noviembre de 1947, y cuarenta años desde que fue ocupado el territorio palestino, incluida Jerusalén Oriental, en 1967, | Noting with concern that it has been sixty years since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and forty years since the occupation of Palestinian territory, including East Jerusalem, in 1967, |
| La popularidad de los laboristas ha ido bajando desde casi el cuarenta por ciento en los dos últimos años los conservadores han permanecido estancados en el 30 por ciento, más o menos. | Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 . |
| Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months. |
| Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | When he comes of age and reaches forty years, he says, My Lord! |
| Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! | At length, when he reaches the age of full strength and attains forty years, he says, O my Lord! |
| Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel | But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers , the children of Israel. |
| Cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel | And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. |
| Así reposó la tierra durante cuarenta años. Y murió Otoniel hijo de Quenaz | The land had rest forty years. Othniel the son of Kenaz died. |
| Así reposó la tierra durante cuarenta años. Y murió Otoniel hijo de Quenaz | And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died. |
| Toco el piano desde los quince años. | I have been playing the piano since I was fifteen. |
| Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años. | She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. |
| cuarenta | forty |
| Aquí él está hablando desde los años 60. | Here he is talking from the 1960s. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| He tocado la guitarra desde los trece años. | I've been playing the guitar since I was thirteen. |
| Yo no como chocolate desde los trece años. | I haven't eaten chocolate since I was thirteen. |
| La vida comienza a los cuarenta. | Life begins when you are forty. |
| Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. | (Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land. |
| Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. | He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land. |
| Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. | Allah said 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth. |
Búsquedas relacionadas : En Los Años Cuarenta - Mediados De Los Años Cuarenta - Final De Los Años Cuarenta - Años Desde - En Sus Cuarenta Años - Más De Cuarenta Años - Desde Los Años Sesenta - Desde Los Primeros Años - Desde Los Años Ochenta - Desde Los Años Setenta - Desde Los Años Noventa - Cuarenta - Desde Principios De Los Años