Traducción de "desde los primeros años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los primeros diez años
Welcome The first ten years
Los primeros diez años
The first ten years
De hecho, Arabia Saudita ha invertido mucho en Pakistán desde los primeros años de su independencia.
Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence.
Los diez primeros años del euro
First 10 years of the euro
Los primeros años fue un fenómeno de redes.
In the first years, the page went viral online.
Por qué no recordamos los primeros años de vida?
Why don't we remember the first years of our lives?
Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.
The first 40 years of childhood are the most difficult.
La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX.
The restoration would last till the early years of the 20th century.
Historia En los primeros años fue un pueblo eminentemente agrícola.
History In the early years, Ypané was a predominantly agricultural town.
Ya desde los primeros minutos se dio un buen juego ofensivo.
From the opening minutes, the game was very pugnacious.
Desde comienzos de los años 1980, antes de los primeros rayos de glasnost en Rusia, que esos tiempos oscuros no se sentían tan cerca como ahora.
Not since the early 1980s, before the first rays of glasnost in Russia, have those dark times felt as close as they do now.
En los primeros años pasé mucho tiempo llorando en silencio en los camarines.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Uno de los primeros bibliotecarios, quien trabajó desde 1530, fue Pietro Bembo.
One of the early librarians, from 1530, was Pietro Bembo.
Canto desde los seis años.
I've been singing since I was six.
El internacionalismo idealista de los primeros años de posguerra se derrumba rápidamente.
The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast.
No entrevisté a hombres durante los primeros cuatro años de mi estudio.
I did not interview men for the first four years of my study.
Las colecciones importantes de plantas fueron plantadas durante los primeros 20 años.
Major plant collections were planted during the first 20 years.
En los primeros años de los asentamientos, el Fürsorgekomitee empezó a renombrar las villas.
In the early years of the settlement, the Fürsorgekomitee began renaming the villages.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Los primeros diez años
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Los primeros diez años gt 10 años en imágenes
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures
Hace quince años se daba por sentado que el mayor desarrollo cerebral sucede en los primeros años de vida.
Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life.
Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.
En el curso de los primeros tres años del programa se iniciaron 38 proyectos
In the course of the first three years of the programme 38 projects were initiated
NDR cita la influencia de Hugh Greene en los primeros años de la organización.
NDR cites the influence of Hugh Greene on the early years of their organization.
Internet en Irán Evaluación de los primeros dos años de Rouhani en la presidencia
Internet in Iran Evaluating Rouhani s First Two Years as President Global Voices
Toco el piano desde los quince años.
I have been playing the piano since I was fifteen.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Los primeros diez años gt 10 años en imágenes gt 10 años en imágenes
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures gt 10 years in pictures
Biografía Pasó sus primeros años en la ciudad de Kitee.
Biography He spent his early years in the city of Kitee.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Los primeros diez años gt Historia
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt History
Sí, en los primeros años después de la guerra, llegaron a Japón 2036 cabras estadounidenses.
Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war.
Luego de los primeros años de la banda, Jukka obtuvo una nueva y profesional batería.
After the early years of the band, Jukka got a new, professional drum kit.
Biografía Fue un libertario de izquierdas activo, especialmente en Barcelona y otras regiones de habla catalana, desde los primeros años del siglo XX hasta su muerte en el exilio.
He was an active leftist libertarian, chiefly in Barcelona and the other Catalan speaking regions, from the first years of the 20th century until his death from pneumonia in exile.
Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.
Los primeros experimentos El 20 de febrero de 1947, Estados Unidos lanzó desde la base White Sands Missile Range (estado de Nuevo México) los primeros animales al espacio.
1940s The first insects sent into space were fruit flies aboard a U.S. launched V 2 rocket on 20 February 1947 from White Sands Missile Range, New Mexico.
Aquí él está hablando desde los años 60.
Here he is talking from the 1960s.
Las cosas han cambiado desde los años 50.
Things have changed since the '50s.
He tocado la guitarra desde los trece años.
I've been playing the guitar since I was thirteen.
Yo no como chocolate desde los trece años.
I haven't eaten chocolate since I was thirteen.
Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
They must have struggled against adversity from their early days.
Y uno de sus primeros clientes fue esto fue hace muchos años atrás, a principio de los 70 uno de sus primeros clientes fue Pepsi.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
Durante los primeros 15 años de su gobierno, el nivel de vida de los rusos aumentó continuamente, pero cayó bruscamente desde noviembre de 2014 y los salarios reales se desplomarán el 10  este año.
For the first 15 years of Putin s rule, Russians standard of living rose steadily but it has fallen sharply since November 2014. Real wages are set to plummet by 10 this year.
Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many who are first will be last and the last first.
Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
But many that are first shall be last and the last first.
En los primeros años , la política monetaria y las circunstancias totalmente nuevas constituyeron retos especialmente arduos .
Monetary policy in the early years of the euro area , and the novel circumstances , were especially challenging .

 

Búsquedas relacionadas : Primeros Años - Primeros Años - Primeros Años - Desde Los Primeros Tiempos - Primeros Dos Años - Mis Primeros Años - Primeros Cuatro Años - Años Desde - Desde Los Años Sesenta - Desde Los Años Ochenta - Desde Los Años Setenta - Desde Los Años Noventa - Desde Los Años Cuarenta - Primeros Años De Fundación