Traducción de "descuentos para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The store offered special discounts during the summer.
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
Many stores offer discounts in the month of August.
El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles.
The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal
Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .
Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.
Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos.
Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts.
El usuario puede incluir variables como el precio de la mano de obra, recargos o descuentos, y después puede imprimir el presupuesto para entregar al cliente.
The user can include variables such as the price of labor, surcharges and discounts, and can then print the estimate for the client.
Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price
Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
Los intereses devengados correspondientes , inclusive primas o descuentos , se registrarán diariamente a partir de la fecha de liquidación al contado .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.
Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Mandatory
Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii )
Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iv ) Instrumentos de renta variable ne gociables Precio de mercado 8 .
Valuation principle ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price 8 .
ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory Mandatory Mandatory
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan 5.2.2009
5.2.2009 EN
b ) ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory
promover el uso de redes de tarjetas eficientes en el punto de venta o al menos no desincentivar su uso en relación al efectivo ( p. ej . ofreciendo descuentos exclusivamente para los pagos con tarjeta ) .
promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) .
Obligatorio b ) iii ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan b ) iii )
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii )
( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
No hacemos descuentos dijo la mujer duramente , no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it.
b ) i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
e ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam bio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan
Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Los países de la UE a los que no podía intimidar militarmente, debido a la OTAN, eran seducidos con descuentos o castigados con alzas de precios.
EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts or punished with price hikes.
Con la disponibilidad de grandes descuentos, un gran número de compradores abandonan los centros comerciales y las tiendas y deciden comprar cada vez más por Internet.
With huge discounts available, a large number of buyers are opting to ditch malls and stores and are shopping increasingly online.
La crisis política que se originó con el cálculo de los recargos y descuentos para los presupuestos nacionales en el de la UE surge de una arbitrariedad institucional que se percibe como injusta y promueve un inmenso resentimiento.
The political crisis which originated with the calculation of national budget surcharges and rebates from the EU budget stems from an institutional arbitrariness that seems unjust and fosters immense resentment.
a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) ii ) Valores negociables clasifica dos como mantenidos hasta su vencimiento Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised Mandatory
Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan a ) iii )
( a )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised

 

Búsquedas relacionadas : Descuentos Descuentos - Descuentos Disponibles - Descuentos Negociados - Descuentos Comerciales - Importantes Descuentos - Descuentos Agencia - Grandes Descuentos - Descuentos Permitidos - Descuentos Incrementales - Descuentos Condicionales - Descuentos Tomadas - Descuentos Recibidos - Importantes Descuentos - Descuentos Pesados