Traducción de "descuentos permitidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Telescopios permitidos | Supported Telescopes |
| Enfocadores permitidos | Supported Focusers |
| Valores permitidos | Allowed values |
| Protocolos permitidos | Supported Protocols |
| Controladores permitidos | Supported Drivers |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Protocolos permitidos | Allowed Protocols |
| Usuarios permitidos | Allowed users |
| Ingredientes ausentes permitidos | Missing ingredients allowed |
| Espacios no permitidos | Spaces Not Allowed |
| Todos los archivos permitidos | All Supported Files |
| Tipos de archivos permitidos | Supported file types |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Los paréntesis anidados no son permitidos. | Jeffrey Friedl 's book contains a lot of discussion about optimizing regular expressions for efficient performance. |
| He demandado que sean permitidos irse. | I demanded that they be allowed to leave. |
| Los valores permitidos son 4 y 16. | Allowed values are 4 and 16. |
| La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano. | The store offered special discounts during the summer. |
| Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario. | Whether OpenGL screensavers are allowed to be used. |
| Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos. | Police said only greeting streamers were permitted. |
| Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. | Many stores offer discounts in the month of August. |
| El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles. | The movie theater has discounts every Monday and Wednesday. |
| Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos. | For a SELECT clause this can be the number of rows available. |
| Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. | Do you offer a volume discount? If so, please send details. |
| Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal | Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| Y si pudieramos calcular esos patrones vibracionales permitidos deberíamos ser capaces de calcular esos 20 números. | And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. |
| Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . | Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow . |
| Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
| Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Todas las opciones de línea de órdenes responderán a un valor especial ayuda mostrando los valores permitidos. | All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values. |
| f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Y quizá sea necesario fijar límites a la cantidad de centrifugadoras y a los sitios de instalación permitidos. | Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. |
| Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados . | There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. |
| La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. | The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square. |
| Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos. | Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts. |
| Sabemos que hay locales permitidos , que cuentan con la protección de las autoridades , y locales que no lo son. | There are acceptable venues, that have the protection of authorities, and unacceptable, we know this. |
| Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised |
| d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan | ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado | ( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price |
| Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised |
| d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan | ( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised |
