Traducción de "descuentos tomadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The store offered special discounts during the summer.
Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.
Many stores offer discounts in the month of August.
El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles.
The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
Dónde fueron tomadas estas fotos?
Where were these pictures taken at?
Algunas imágenes de Marte tomadas en 1997.
Some images from Mars, 1997.
Son imágenes tomadas directamente desde la fuente.
Now here are live images being pulled straight from the feed.
Fueron tomadas del EP Flag of Hate.
They are taken from the Flag of Hate EP.
Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
Medidas tomadas por Estados distintos del Estado lesionado
Measures taken by States other than an injured State
Cómo saber cuáles han sido tomadas en casa?
So how do you know these are meals eaten at home?
Todas las fotos fueron tomadas por Somon Qurbonali
All photos taken by Somon Qurbonali
Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal
Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
El reverso contiene varias imágenes tomadas por la banda.
The flip side of the vinyl contains various images taken by the band.
Una lista de capturas de pantalla tomadas con LinTV.
A list of screenshots the user has taken with LinTV.
17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas.
17 hostages were caught up in the siege, four were injured.
Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow .
Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Miren estas fotos tomadas por Brent Stirton en el Congo,
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Bien, esta fotografía, les mostraré algunas fotos tomadas en el campo.
OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field.
Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental.
The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film.
f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.
Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos.
Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts.
Las fotografías del álbum fueron tomadas por el artista plástico Daniel Arsenault.
The album photography and portraits were taken by photographer fine artist Daniel Arsenault.
Las duraciones de los movimientos individuales fueron tomadas de la discografía oficial.
Time lengths of individual movements are taken from the official discography.
A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios
Below are some of the scenes at the community centers
Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de las decisiones tomadas .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken .
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.
You will need to bring two passport sized photos of yourself taken with a white background.
En tercer lugar, tuve acceso a las 1.000 fotos tomadas por estos soldados.
And thirdly, I had access to all of the 1,000 pictures that these soldiers took.
Estudió los poemas de los cuales están tomadas las principales letras del fado.
Branco studied the poems from which major fado lyrics are taken.
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price
Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
pareciera que les pude haber dicho a ustedes que estas fotos fueron tomadas en el Desierto del Sahara u otro lugar, y ustedes me hubieran creido pero estas son imágenes tomadas en Marte.
It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars.
Tomadas de la página de Facebook de la campaña Liberen a Oscar López Ahora.
Taken from the Facebook page of the Free Oscar López Now campaign.
Todas las decisiones tomadas parecen egoístas y que todo se trata acerca de DINERO.
All decisions made appear to be selfish and it is all about the MONEY.
d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan
( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised
Los intereses devengados correspondientes , inclusive primas o descuentos , se registrarán diariamente a partir de la fecha de liquidación al contado .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple.
Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said.