Traducción de "descuentos condicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condicionales | Questions |
| Estilos condicionales | Conditional Styles |
| Estilos condicionales... | Conditional Styles... |
| Tipos de condicionales | Types of questions |
| El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales | Using questions is extensively explained in the questions section. |
| Atributos de celda condicionales | Conditional Cell Attributes |
| Eliminar los estilos condicionales | Remove Conditional Styles |
| He aquí todas los condicionales | Here are all possible questions |
| Editar Atributos de celda condicionales... | Edit Conditional Cell Attributes... |
| Elimina los estilos condicionales de la celda | Remove the conditional cell styles |
| Añadir o modificar los atributos de celda condicionales. | Add or modify conditional cell attributes. |
| La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano. | The store offered special discounts during the summer. |
| Los condicionales se resaltan en celeste en el editor de código. | Questions are highlighted with light blue in the code editor. |
| Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto. | Many stores offer discounts in the month of August. |
| El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles. | The movie theater has discounts every Monday and Wednesday. |
| Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. | Do you offer a volume discount? If so, please send details. |
| Abre un cuadro de diálogo, en el que puede indicar los puntos condicionales de interrupción. | Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. |
| Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal | Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| Condicionales TITLE ( sin codificar ) El título de la serie permite únicamente un máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters . |
| Los números pueden utilizarse en condicionales y cálculos matemáticos.. Y también pueden ponerse dentro de variables. | Numbers can be used in mathematical operators and comparison operators. They can also be stored in variables. Numbers are highlighted in dark red. |
| Los números pueden utilizarse en condicionales y cálculos matemáticos.. Y también pueden ponerse dentro de variables. | These commands are the inverse functions of sin, cos and tan. The input argument of these commands, X, is a number. |
| Los números pueden utilizarse en condicionales y cálculos matemáticos.. Y también pueden ponerse dentro de variables. | for variable number to number step number ... |
| Condicionales TITLE ( no codificado ) El título de la serie permite tan solo un máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Las cadenas pueden utilizarse dentro de variables. Pero no es posible utilizarlas en condicionales y cálculos matemáticos.. | Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions. |
| Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . | Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow . |
| Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
| Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) . | Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) . |
| Mediante los operadores lógicos se pueden combinar condicionales. Los operadores lógicos están representados por y, or y no. | Questions can be glued together with so called'question glue '. The glue words are and, or, and a special glue word not. |
| f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Use Limpiar Atributos de celda condicionales desde el menú Editar para limpiar cualesquiera atributos ondicionales de las celdas seleccionadas. | Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells. |
| Al final, las fuentes revelaron que algunos fabricantes fueron los que dieron los juguetes y los descuentos. | Eventually sources revealed that some manufacturers provided the gifts and significant discounts. |
| C M M M M C C C M M C C M C C C M Obligatorios , C Condicionales | C M M M M C C C M M C C M C C C M Mandatory , C Conditional |
| La actual legislación comunitaria sobre permisos de conducir ), aprobada en 1986, no prevé permisos condicionales o periodos de prácticas previos. | The existing Community legislation governing driving licences2adopted in 1980 has no provisions on 'probationary licences' or on pre driving licensing stages. |
| Certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised |
| d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan | ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amorti zan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amorti zan iv ) Instrumentos de renta variable negocia bles Precio de mercado | ( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price |
| Certificados de deuda del BCE ad quiridos con fines de ajuste i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su venci miento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| i ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised |
| Solo puede haber condicionales dentro de estructuras de segmentos. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition | We can only have conditionals inside piecewise structures. |
| d ) Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su venci miento Valor de mercado Las primas o descuentos se amortizan | ( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised |
| Los intereses devengados correspondientes , inclusive primas o descuentos , se registrarán diariamente a partir de la fecha de liquidación al contado . | The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . |