Traducción de "desaparecerá gradualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gradualmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso nunca desaparecerá. | That will never disappear. |
| La nieve desaparecerá pronto. | The snow will soon disappear. |
| Esta ventana desaparecerá de inmediato. | The window will disappear at once. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| La tormenta ha amainado gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Y luego, gradualmente, se aburguesan. | And then gradually gentrifies. |
| Pulse CTRL X y desaparecerá el diálogo. La asignación ya estará configurada. | Do CTRL X and the dialog should disappear. The keybinding is now entered. |
| Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. | Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. |
| Fue gradualmente sustituido por el rumano. | Then, it gradually changed to Romanian. |
| No es que la producción desaparecerá, sino que demandará menos mano de obra. | Production will not vanish it will just be less labor intensive. |
| Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| Este problema solamente desaparecerá el día en que se deje de tolerar la intolerancia. | The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance. |
| En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso. | In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline. |
| Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá | Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more. |
| Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza, y la morada de los impíos desaparecerá | They that hate thee shall be clothed with shame and the dwelling place of the wicked shall come to nought. |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Él gradualmente llegó a amar a su padre. | He gradually came to love his father. |
| Pueden ver que gradualmente quito capas de piel. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. |
| Gradualmente hemos salido de la saga del certificado! | We've gradually exited the certificate saga! |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. | I was nervous at first, but gradually got more relaxed. |
| Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
| En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . | As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . |
| Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve. | As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. |
| Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados. | Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated. |
| No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá | He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away. |
| No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá | He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. |
| Toda la contaminación que llega a él sólo desaparecerá al cabo de mucho tiempo o tal vez nunca. | MARTIN David, rapporteur. We are at a historic moment in the development of the European Community. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| El proyecto también se ampliará gradualmente a otras regiones del Níger. | The project will also expand gradually to other regions of Niger. |
| Nunca desaparecerá pero hay que pensar en la muerte del sistema operativo no como una verdad absoluta, sino relativa. | It won't ever disappear, perhaps you just need to think about the death of the operating system as a relative event rather than as an absolute one. |
| Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme. | At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. |
| Si se activa, la lista de contactos desaparecerá automáticamente unos segundos después de que el puntero haya dejado la ventana. | By enabling this, the contact list will automatically disappear a few seconds after the pointer leaves the window. |
| Digo esto para todos aquellos que proclaman que el estado judío no tiene arraigo en la región y que pronto desaparecerá . | I say that to all those who proclaim that the Jewish state has no roots in our region, and that it will soon disappear. |
| En estos casos configurando un tiempo de desactivación, puede obtener notificación de inicio, pero desaparecerá en cuanto el trabajo haya acabado. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras | Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up? |
| Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras | Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? |
| En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? | What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? |
Búsquedas relacionadas : Desaparecerá - Aumentando Gradualmente - Rebajar Gradualmente - Cayó Gradualmente - Ajustable Gradualmente - Extendido Gradualmente - Aumentando Gradualmente - Eliminar Gradualmente - Creciendo Gradualmente - Aumentando Gradualmente - Evolucionar Gradualmente - Acercándose Gradualmente - Evolucionar Gradualmente
