Traducción de "rebajar gradualmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gradualmente - traducción : Rebajar - traducción : Rebajar - traducción : Rebajar gradualmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| NO hay que rebajar la importancia de estas barbaridades. | We must NOT diminish the importance of these atrocities. |
| Esto supo ne, de hecho, rebajar la dignidad del Parlamento. | That is truly to lower the dignity of this Parliament. |
| La tormenta ha amainado gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| Y luego, gradualmente, se aburguesan. | And then gradually gentrifies. |
| Las nevadas remiten gradualmente en Chequia. | Snowfall in the Czech Republic gradually ceases. |
| Fue gradualmente sustituido por el rumano. | Then, it gradually changed to Romanian. |
| Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| El francés de Tom va mejorando gradualmente. | Tom's French is gradually improving. |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Él gradualmente llegó a amar a su padre. | He gradually came to love his father. |
| Pueden ver que gradualmente quito capas de piel. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Y pensé que podría hacerlo gradualmente mientras viajaba. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. |
| Gradualmente hemos salido de la saga del certificado! | We've gradually exited the certificate saga! |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando. | I was nervous at first, but gradually got more relaxed. |
| Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales. | Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket. |
| De hecho, estoy bastante desconcertado ante la decisión del FMI de rebajar su pronóstico de crecimiento para gran parte del mundo. | Indeed, I am rather baffled by the IMF s decision to downgrade its growth forecast for much of the world. |
| Cuál sería el plazo necesario para eliminar gradualmente estos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
| En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . | As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . |
| Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve. | As he walked away, his figure gradually became dim under the snow. |
| Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados. | Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| El proyecto también se ampliará gradualmente a otras regiones del Níger. | The project will also expand gradually to other regions of Niger. |
| Al comienzo del gran viaje estaba mareado, pero gradualmente empecé a adaptarme. | At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. |
| En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ? | What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| La moneda única está transformando gradualmente las economías de la zona del euro . | The euro is gradually changing the economies of the euro area . |
| Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. | With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Con tal fin gradualmente habían construido un oppidum o ciudad fortificada en Vesontio. | To that end they had gradually built up an oppidum or fortified town at Vesontio. |
| Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Así, la ciudad se desarrolló gradualmente en el centro de distribución de productos orientales. | Thus, the city gradually developed into the eastern product distribution center. |
| Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. | They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. |
| Después de eso, Brasil gradualmente se convertirá en una sabana gigante, seca y improductiva. | After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless. |
| Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado. | Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies. |
| Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente. | Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. |
| e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente | (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty |
| Durante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente. | Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. |
| La elaboración de helados es un problema de artimética Se emplea el puré de melocotón con mucho azúcar, hay que rebajar la proporción de azúcar de la receta básica. | Making ice cream is a matter of arithmetic. If sugary peach purée is used, the proportion of sugar in the basic recipe has to be reduced. |
| Este nuevo plazo de divulgación debería introducirse gradualmente con el mecanismo previsto en el artículo 28 . | This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . |
Búsquedas relacionadas : Rebajar - Rebajar - Aumentando Gradualmente - Cayó Gradualmente - Ajustable Gradualmente - Extendido Gradualmente - Aumentando Gradualmente - Eliminar Gradualmente - Creciendo Gradualmente - Aumentando Gradualmente
