Traducción de "derecho privado comparado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado | (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law |
| Comparado con eso, perder dos, | But compared to that, losing two? |
| Londres es grande comparado con París. | London is large, compared with Paris. |
| Comparado con Tokio, Londres es pequeño. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Londres es pequeño comparado con Tokio. | London is small when compared to Tokyo. |
| Londres es pequeño comparado con Tokyo. | London is small compared to Tokyo. |
| Comparado con él, Sanders es un moderado. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Aquí está comparado con una neurona entera. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| Este coche es mejor comparado con aquel. | This car is better as compared with that one. |
| Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy. | Compared to yesterday, the weather is better today. |
| Comparado con su hermano, no es tan inteligente. | Compared with his brother, he is not so intelligent. |
| Mi auto es chico comparado con el tuyo. | Compared to yours, my car is small. |
| Comparado con su hermano, no es tan sabio. | Compared to his brother, he's not so wise. |
| Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada. | Next to China, Switzerland is an abandoned village. |
| Yo era un enano comparado con mis anfitrionas. | I was a dwarf compared with my hostesses. |
| Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder. | Compared with them, I probably had less to worry about. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, |
| Comparado con su hermano, él no es tan alto. | Compared with his brother, he is not so tall. |
| Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. | Our problems are nothing compared to hers. |
| Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. | As compared with my trouble, yours is nothing. |
| Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. | Our problems are nothing compared to his. |
| Antes del draft, Peterson fue comparado con Eric Dickerson. | Prior to the 2007 NFL Draft, Peterson was compared by professional football scouts to Eric Dickerson. |
| Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. | Compared to February 22, it's really (noticeable). |
| Pero comparado con el índice de democracia... no tanto. | But in comparison to a index of democracy hhhm. |
| privado | private |
| Privado | Private |
| Lo privado off line es privado on line | What is private offline is private online |
| 3. Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de la aplicación de las normas del derecho internacional privado. | 3. Nothing in this article affects the operation of the rules of private international law. |
| Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler. | Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. |
| Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos . | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| 60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado | 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector privado | Private sector |
| Es privado? | Is it private? |
| ., 1931, Privado. | ., 1931, Private. |
| Mensaje privado | Private message |
| Directorio privado | Private dir |
| Trabajo privado | Private Job |
| Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño. | Compared with America or China, Japan is a small country. |
| Pero comparado con qué? Qué pasa si no estás bajo tratamiento? | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
| Eso es privado. | That's private. |
| Otro, uso privado | Other, Private Use |
| Otro ,Uso privado | Other, Private Use |
Búsquedas relacionadas : Derecho Constitucional Comparado - Derecho Privado - Comparado - Derecho Internacional Privado - De Derecho Privado - La Investigación De Derecho Comparado - Compañía De Derecho Privado - Organismo De Derecho Privado - Asociación De Derecho Privado - Sistema De Derecho Privado - Reclamaciones De Derecho Privado - Comparado Directamente - Ha Comparado - Han Comparado
