Traducción de "derecho a la protesta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Protesta - traducción : Protesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FragaQuerPostar Activista brasileño tiene su derecho a protesta vetado hace dos años
FragaWantsToPost A Brazilian Activist Has Been Forbidden From Protesting for Two Years Global Voices
En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información.
In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.
Rechacé la protesta.
I dismissed the protest.
Para ejercer Derecho a la Protesta (en forma pacífica),reconocido en la Constitución, NO se requiere previa identificación de participantes. Ana Jara Velásquez ( anajarav) December 22, 2014
But he also indicated that for security reasons, demonstrators would have to show their national identity cards, a measure that Peruvian Prime Minister Ana Jara later denied To exercise the Right to Protest (peacefully), enshrined in the Constitution, NO prior identification of participants is required.
La protesta reflejó cambios irreversibles.
The protests reflected irreversible changes.
Y así la protesta continuó.
And so the protest kept going.
El muro de la protesta.
The wall of protest.
Protesta legitimizada
Protest legitimised
Yo quiero participar en la protesta.
I want to participate in the protest.
Recupera tus mezquitas, protesta frente a la Mezquita Roja en Islamabad.
ReclaimYourMosques protest in front of LalMasjid Islamabad.
También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta
They also promised further action after the die in protest
En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam.
In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War.
Sin embargo, a algunos no les ha gustado la idea de la protesta
However, some did not like the idea of the protest
Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas.
There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms.
Los chiítas en protesta
The Shia are protesting
Demandar la dimisión de Putin solo conduciría a la marginalización del movimiento de protesta.
Demands for Putin s resignation would lead only to the marginalization of the protest movement.
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.
Their small protest triggered a mass demonstration.
La protesta del 'Beso de amor' desde Kerala.
Kiss of Love Protest from Kerala.
Domingas durante la protesta el 23 de febrero.
Domingas during the protest on February 23.
Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta
Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest
Los rusos de toda condición han mostrado que prefieren la adaptación pasiva a la protesta.
Russians of all walks of life have shown that they prefer passive adaptation over protest.
Protesta de los ojos cerrados.
Eye shut protest.
Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición.
The students who organized the protest endorse this position.
A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos
But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements.
La Iista negra de la internet rusa también está incorporando enlaces relacionados con la protesta, mientras se solicita a los proveedores de servicio de internet (ISP) que bloqueen sitios relacionados a la protesta del 15 de enero.
The Russian Internet blacklist is also filling up with protest related links, as ISPs are asked to block any content that relates to January 15.
Derecho a la educación
Right to education
Derecho a la alimentación
Right to food
Derecho a la vida
Right to life
Derecho a la educación
Right to education
Derecho a la propiedad
Right to property
Sobrevivientes de Samar del Haiyan llegan a la ciudad de Tacloban en botes para la protesta.
Haiyan survivors from Samar arrive in Tacloban City in boats to join the protest action.
La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta.
The police ensured that no one took part in the campaign.
Durante más de un año, los jóvenes chilenos han llevado la protesta a las calles.
For more than a year, young Chileans have been taking to the streets to protest.
NAPOLETANO (GUE). (IT) Ante todo, quiero sumarme a la protesta formulada por el Sr. Pannella.
I would apprecialy that reply. Is the Commissioner prepared to reply in writing to the Social Affairs Committee?
Mi mamá dice, Marchas de protesta.
My mom says, Protest march.
Protesta de derechistas japoneses en Tokio.
Japanese rightists march in Tokyo.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
La protesta no es acerca del arresto de Abdul Aziz.
The protest is not about the arrest of Abdul Aziz.
Resaltaron que era una protesta del pueblo brasileño aunque un activista de un movimiento sin techo haya sido expulsado de la protesta en Copacabana bajo gritos de Vete a Cuba! .
They remarked that this was a protest of the Brazilian people though one activist from a homeless movement was expelled from the Copacabana protest with shouts of Go to Cuba!
Venezuela Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia
Venezuela Draft Law Would Criminalize Online Protest, Remove Checks on Surveillance Global Voices
A la vista de la situación, la gente ha inventado novedosas formas de protesta para presionar al gobierno.
Looking at the situation, people have taken to innovative forms of protest to pressure the government.
El derecho a la alimentación
The Right to Eat
Tienes derecho a la verdad.
You have the right to the truth.

 

Búsquedas relacionadas : Unirse A La Protesta - Protesta - Romper La Protesta - La Protesta Social - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Protesta Pacífica - En Protesta - Protesta Pública - Protesta Por - Protesta Internacional