Traducción de "protesta por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protesta legitimizada | Protest legitimised |
| 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' compartido por slinkachu. | 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' shared by slinkachu. |
| En 2006, fue arrestado por participar en una protesta pacífica. | In 2006, he was arrested for taking part in a peaceful protest. |
| Rechacé la protesta. | I dismissed the protest. |
| Memes de protesta diseñados por MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Los chiítas en protesta | The Shia are protesting |
| Mi canal está completamente ocupado por incendios, saqueos y marchas de protesta. | My whole feed is fires, looters, and protest marches. |
| En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. | In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. |
| La protesta reflejó cambios irreversibles. | The protests reflected irreversible changes. |
| Y así la protesta continuó. | And so the protest kept going. |
| Protesta de los ojos cerrados. | Eye shut protest. |
| El muro de la protesta. | The wall of protest. |
| Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. | He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
| Pero no es una protesta por la arrogancia del hombre frente a los elementos | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Mi mamá dice, Marchas de protesta. | My mom says, Protest march. |
| Protesta de derechistas japoneses en Tokio. | Japanese rightists march in Tokyo. |
| Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas. | There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. |
| Los voluntarios fueron agredidos por dos hombres mientras difundían la protesta del Beso de amor . | Volunteers were attacked by two men while promoting the Kiss of Love protest. |
| NAPOLETANO (GUE). (IT) Ante todo, quiero sumarme a la protesta formulada por el Sr. Pannella. | I would apprecialy that reply. Is the Commissioner prepared to reply in writing to the Social Affairs Committee? |
| Cuál es tu canción de protesta favorita? | What's your favorite protest song? |
| Khan no estaba solo en su protesta. | Khan was not alone in his protest. |
| Marcha de protesta por el asesinato del bloguero Rahman, asesinado hoy a machetazos por un grupo extremista en Bangladesh | 'Protest March' against Blogger Rahman killing. Rahman hacked to death today by extremist group in Bangladesh. pic.twitter.com V5z1f667hh Dr. Imran H Sarker ( ImranHSarker) March 30, 2015 |
| La protesta del 'Beso de amor' desde Kerala. | Kiss of Love Protest from Kerala. |
| Domingas durante la protesta el 23 de febrero. | Domingas during the protest on February 23. |
| Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta | Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest |
| Esta protesta y el discurso es lo último que ha hecho el movimiento antimusulmán iniciado por 969. | This protest and the speech come as the latest in the anti Muslim movement initiated by the 969. |
| Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado. | To many, the protest movement had been defeated. |
| El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta. | The man gave no heed to her loud protest. |
| Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. | Their small protest triggered a mass demonstration. |
| Otra protesta similar tuvo lugar el 27 de noviembre. | Another such protest took place on November 27. |
| Una nueva protesta ya se está organizando en línea. | A new protest is already being organized online. |
| Mueller en una carpa de protesta en Sheikh Jarrah. | Mueller at a protest tent in Sheikh Jarrah. |
| Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición. | The students who organized the protest endorse this position. |
| Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil | Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices |
| Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta | Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest |
| En São Paulo, la protesta fue organizada por el Movimiento Pase Libre, como ya sucedió en el 2013. | In São Paulo, the protest was organized by the Free Pass Movement, just like in 2013. |
| Miles de personas empezaron a pasear por el área, normalmente congestionada, en una protesta de las compras pacífica. | Thousands have taken to strolling through the normally congested area in a peaceful shopping protest. |
| El 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre. | On 28 November, in protest of ill treatment she has received while in detention, she began a hunger strike. |
| La protesta fue organizada por Jibran Nasir, político independiente, abogado y activista de derechos humanos de Karachi, que dijo | The protest was organised by Jibran Nasir, an independent politician, lawyer and human rights activist from Karachi. He said |
| La detenida Jaleela Alsayed Amin ha iniciado una huelga de hambre en protesta por negarle sus derechos de visita. | The detainee Jaleela Alsayed Amin has started a hunger strike in protest to denying her visitation rights |
| La metieron en la cárcel en Tibet durante dos años por colocar una diminuta pancarta en protesta por la ocupación de su país. | She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. |
| La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. | Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. |
| La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. | Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. |
Búsquedas relacionadas : Protesta - Protesta Pacífica - En Protesta - Protesta Pública - Protesta Internacional - Protesta Formal - Protesta Silenciosa - Protesta Laboral - Contra Protesta - Una Protesta - Protesta Aumento - Protesta Albergue
