Traducción de "la protesta social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rechacé la protesta. | I dismissed the protest. |
| La protesta reflejó cambios irreversibles. | The protests reflected irreversible changes. |
| Y así la protesta continuó. | And so the protest kept going. |
| El muro de la protesta. | The wall of protest. |
| Protesta legitimizada | Protest legitimised |
| Yo quiero participar en la protesta. | I want to participate in the protest. |
| Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
| Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas. | There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. |
| Los chiítas en protesta | The Shia are protesting |
| La protesta del 'Beso de amor' desde Kerala. | Kiss of Love Protest from Kerala. |
| Domingas durante la protesta el 23 de febrero. | Domingas during the protest on February 23. |
| Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta | Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest |
| Protesta de los ojos cerrados. | Eye shut protest. |
| Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición. | The students who organized the protest endorse this position. |
| La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta. | The police ensured that no one took part in the campaign. |
| Mi mamá dice, Marchas de protesta. | My mom says, Protest march. |
| Protesta de derechistas japoneses en Tokio. | Japanese rightists march in Tokyo. |
| La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. | Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. |
| La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba. | Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. |
| La protesta no es acerca del arresto de Abdul Aziz. | The protest is not about the arrest of Abdul Aziz. |
| En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. | In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. |
| Si bien ninguno de los gobiernos implicado en los escándalos colapsará al menos, no exclusivamente por la corrupción la magnitud de la protesta social y política ni que hablar de las acciones legales es asombrosa. | Though none of the governments implicated in the scandals will collapse at least not exclusively because of corruption the sheer scale of the social and political protest, not to mention legal action, is astonishing. |
| La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial. | The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection. |
| Había una gran multitud que esperaba allí para observar la protesta. | A large crowd was waiting there to see the protest. |
| Recupera tus mezquitas, protesta frente a la Mezquita Roja en Islamabad. | ReclaimYourMosques protest in front of LalMasjid Islamabad. |
| El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos | The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects |
| Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado. | A student holding a placard protesting state censorship |
| Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia | Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia |
| Una maestra lesionada se retira de la protesta en un taxi. | An injured professor leaves the protest in a cab. |
| También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta | They also promised further action after the die in protest |
| Cuál es tu canción de protesta favorita? | What's your favorite protest song? |
| Khan no estaba solo en su protesta. | Khan was not alone in his protest. |
| Los organizadores de la protesta crearon en Facebook un evento que atrajo más de 5,000 respuestas y usaron la etiqueta ПротестХонорарци (Protesta de autónomos) en Twitter y Facebook. | The protest's organizers created Facebook event that attracted more than 5,000 RSVPs and used the hashtag ПротестХонорарци ( ProtestFreelancers) on Twitter and Facebook. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Sin embargo, a algunos no les ha gustado la idea de la protesta | However, some did not like the idea of the protest |
| Brasil Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno | The Facebook Pages Behind Sunday's Anti Government Protests in Brazil Global Voices |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| Demandar la dimisión de Putin solo conduciría a la marginalización del movimiento de protesta. | Demands for Putin s resignation would lead only to the marginalization of the protest movement. |
| Uno de los carteles de la protesta dice Abajo la xenofobia y el racismo . | One of the signs in the protest said Down with xenophobia and racism . |
| La policía y la prensa peruanas se confabulan para criminalizar la protesta en Tía María? | Are Peruvian Police and Press Conspiring to Criminalise the Tia María Protests? Global Voices |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| la seguridad social | social security |
| Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado. | To many, the protest movement had been defeated. |
Búsquedas relacionadas : Protesta - Romper La Protesta - Protesta Pacífica - En Protesta - Protesta Pública - Protesta Por - Protesta Internacional - Protesta Formal - Protesta Silenciosa - Protesta Laboral - Contra Protesta - Una Protesta
