Traducción de "dentro de su capacidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción :
Ability

Capacidad - traducción :
Capability

Capacidad - traducción :
Capacity

Dentro - traducción :
Inside

Dentro - traducción :
Into

Dentro - traducción :
Within

Palabras clave : Capacity Capabilities Abilities Ability Skills Within Inside Days Minutes Years

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Hace 15 años, no teníamos la capacidad de ver dentro del cerebro humano vivo y seguir su desarrollo a lo largo de la vida.
Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.
Posee una capacidad para 25,000 personas, está construido dentro del campus de la Universidad Autónoma de Guadalajara.
It has a capacity of 30,015 and was constructed inside the campus of the Universidad Autónoma de Guadalajara.
Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
Maybe it's his ability to have causal thought.
Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.
I doubt his ability to do the job.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have underestimated his ability.
Confío en su capacidad ejecutiva.
I trust his executive ability.
Él confía en su capacidad.
He has confidence in his ability.
No podemos sobrestimar su capacidad.
We cannot overestimate her ability.
Realmente confío en su capacidad.
I really trust his ability.
Él ha sobrestimado su capacidad.
He overestimated his ability.
La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
Es el mejor dentro de su especialidad.
He's the best man in his field.
John tiene confianza en su capacidad.
John has confidence in his ability.
Él tiene confianza en su capacidad.
He is confident of his ability.
Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.
Tom definitely overestimates his own ability.
Tom tiene confianza en su capacidad.
Tom is confident of his ability.
Layla recuperó su capacidad para hablar.
Layla regained her ability to speak.
Mary tiene confianza en su capacidad.
Mary is confident of her ability.
Él tiene confianza en su capacidad.
He's confident of his ability.
Ella tiene confianza en su capacidad.
She's confident of her ability.
Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
What sets it apart the high light gathering capacity.
Su capacidad lo califica para el trabajo.
His skill qualifies him for the job.
Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.
His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
We changed their ability to judge other people's actions.
Llevan su personalidad y carácter dentro.
It is much more an inner personality and character.
Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
Los niños refugiados y desplazados dentro de su país
Refugee and internally displaced children
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.
Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.
La aplicación y las repercusiones del programa de Syriza, sobre todo su decisivo programa económico, dependerán de la capacidad del nuevo gobierno para mantener el apoyo dentro de su país y la avenencia con los acreedores de Grecia en el extranjero.
The implementation and impact of Syriza s agenda, especially its decisive economic program, will depend on the new government s ability to maintain support at home and compromise with Greece s creditors abroad.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
The bus was filled to capacity.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
They question your ability to lead.
El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.
There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Usa algunas plantas para hacer su trabajo, seleccionadas por su capacidad de filtrar el aire.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
imagina su nombre, imagínalo a él dentro de la botella
Imagine his name and imagine him inside the glass.
Dentro de su boca abierta se observa una larga lengua.
In its open mouth is a large tongue.
Optamos por una unión europea dentro de su auténtica variedad.
That is one reason why I shall be voting against it.
Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
But their ability to undo their mistakes is limited.
garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .
Así que seguimos esa pista y dijimos Saben, ahora tenemos la capacidad de mirar dentro de seres humanos con estos catéteres especiales llamados IVUS ultrasonido intravascular .
So we picked up on that and we said, You know, we now have the ability to look inside human beings with these special catheters called IVUS intravascular ultrasound.
Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.
Within its range, it is an important cause of snakebite.

 

Búsquedas relacionadas : Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Su Capacidad - Dentro De Mi Capacidad - De Su Capacidad - Dentro De Su Mandato - Dentro De Su Territorio - Dentro De Su Mente - Dentro De Su Responsabilidad - Dentro De Su Cuerpo - Dentro De Su Alcance
Display this page in English Display this page in English