Traducción de "dentro de mi capacidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción :
Ability

Capacidad - traducción :
Capability

Capacidad - traducción :
Capacity

Dentro - traducción :
Inside

Dentro - traducción :
Into

Dentro - traducción :
Within

Palabras clave : Capacity Capabilities Abilities Ability Skills Within Inside Days Minutes Years

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos.
I put all my genius into my life I put only my talent into my works.
Vives dentro de mi corazón.
You live in my heart.
Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.
He llegado al límite de mi capacidad.
I've reached the limits of my ability.
Tengo confianza en mi capacidad.
I'm confident in my ability.
Dentro de poco será mi cumpleaños .
It'll be my birthday soon.
Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.
This job is beyond my ability.
Tengo un CD dentro de mi unidad
I have an audio CD in my drive!
Hay dos zombis dentro de mi casa.
There are two zombies inside my house.
Recuerdo una vez, estando cerca del pico, busqué dentro de mi chaqueta mi botella de agua. Dentro de mi chaqueta, descubrí que el agua estaba congelada.
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid.
Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Understanding this book is beyond my capacity.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
My birthday is one month from today.
Dejo a mi perro dormir dentro.
I let my dog sleep inside.
Dejo que mi perro duerma dentro.
I let my dog sleep inside.
Posee una capacidad para 25,000 personas, está construido dentro del campus de la Universidad Autónoma de Guadalajara.
It has a capacity of 30,015 and was constructed inside the campus of the Universidad Autónoma de Guadalajara.
Cuánto crees que mida mi hija dentro de tres años?
How tall do you think my daughter will be in three years?
Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue
Mi corazón se enardeció dentro de mí fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue,
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
My soul still remembers them, and is bowed down within me.
Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Este coche es de mi padre, pero dentro de poco será mío.
This car is my father's, but in a little while it will be mine.
No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Y tenían montones de cosas dentro, que en mi opinión no necesitabas.
And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.
Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí
For I am full of words. The spirit within me constrains me.
Porque estoy lleno de palabras, y me impulsa mi espíritu dentro de mí
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Mi corazón se estremece dentro de mí terrores de muerte me han caído encima
My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
Mi corazón se estremece dentro de mí terrores de muerte me han caído encima
My heart is sore pained within me and the terrors of death are fallen upon me.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo
When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.
Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo
When my soul fainted within me I remembered the LORD and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.
Hace 15 años, no teníamos la capacidad de ver dentro del cerebro humano vivo y seguir su desarrollo a lo largo de la vida.
Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.
Mientras seguía mi carrera, dentro mío había algo que siempre me preocupaba.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Como se funde la plata dentro del horno, así seréis fundidos dentro de ella. Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.'
As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Capacidad - Dentro De Mi Cabeza - Dentro De Mi Vida - Dentro De Mi Trabajo - Dentro De Mi Familia - Dentro De Mi Tiempo - Dentro De Mi Equipo - Dentro De Mi Prácticas - Dentro De Su Capacidad - Mejorado Mi Capacidad - Mejorar Mi Capacidad - Demostrado Mi Capacidad - Fortalecer Mi Capacidad - Mejorar Mi Capacidad
Display this page in English Display this page in English