Traducción de "nuestro mandato" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mandato - traducción : Mandato - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior
y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour
Pero si el pasado encierra alguna enseñanza, esta es que no dudaremos en actuar si nuestra capacidad para cumplir nuestro mandato está en riesgo.
But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act.
Mandato de Alá!
So God prescribes for you.
Mandato de Alá!
Thus has Allah ordained for you.
Mandato de Alá!
This is God s decree, binding upon you.
Mandato de Alá!
This is Allah's decree and it is binding upon you.
Mandato de Alá!
It is a decree of Allah for you.
Mandato de Alá!
This is Allah s ordinance for you.
Mandato de Alá!
Such Allah has written for you.
Mandato de Alá!
This is the decree of Allah upon you.
Mandato de Alá!
This is the decree of God.
Mandato de Alá!
This is a commandment of God to you.
Había 56, y cuando nuestro presidente quiso corregir la constitución y eliminar los límites de mandato, tuvo que crear 25 distritos nuevos, y ahora hay 81.
There were 56, and when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts, and now there are 81.
Su mandato serÆ renovable .
He may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .
The President may be re elected .
Su mandato serÆ renovable .
Their term of office shall be renewable .
Su mandato serÆ renovable . .
The President may be re elected .
Mandato, directrices y normas
Terms of reference, guidelines and rules
El mandato de Modi
म द क जन द श
Segundo mandato la prueba
Second mandate the evidence
Su mandato será renovable.
Their appointments shall be renewable.
Su mandato será renovable.
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.
Su mandato será renovable.
He or she may be re elected.
Su mandato será renovable.
Their term of office shall be renewable.
Su mandato será renovable.
Their term of office shall be renewable.
Antes de imponer valores occidentales a la población tayika, nuestro gobierno debería limitar la duración del mandato presidencial a 5 años por el bien de la gente.
Before forcing Western values on Tajik people, our government should limit the presidential term limit to five years for the sake of people.
Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato )
Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato )
Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term )
Pero, cuál es ese mandato?
But what is that mandate?
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.
Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Bachelet terminará su mandato en 2017.
Bachelet s term in office will end in 2017.
Su mandato podrÆ renovarse una vez .
They may be re elected once .
Mandato del Subcomité para la Prevención
Mandate of the Subcommittee on Prevention
Su mandato podrá renovarse una vez.
They may be re elected once.
Nuestro jefe aprobó nuestro plan.
Our boss approved our plan.
( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .

 

Búsquedas relacionadas : Dentro De Nuestro Mandato - Mandato - Mandato - Nuestro - Mandato Claro - Referencia Mandato - Doble Mandato - Mandato Discrecional - Mandato Bancaria - Mandato Para - Mandato Estatutario - Mandato Corporativo