Traducción de "dentro de nuestro proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro proyecto fracasó. | Our project failed. |
| Todo nuestro proyecto se desmoronó. | Our project collapsed. |
| Estamos comenzando a ojear dentro de nuestro cerebro. | We're beginning to look inside the brain. |
| La velocidad mata y nuestro proyecto agoniza. | Speed kills and our project is dying. |
| Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad. | By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Solo quisiera contarte una pequeña historia acerca de nuestro proyecto. | I'd just like to give you a little history about our project. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Les conté que el ácido sulfhídrico está dentro nuestro. | I told you hydrogen sulfide is in us. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos. | We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. |
| Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto. | We try to really get them involved in these projects. |
| Y este es nuestro proyecto para la Compañía Ford, | And this is our project for Ford Motor Company. |
| Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| Eres una traidora que se ha sentado groseramente en nuestro parlamento y ha sido antisemita dentro de nuestro parlamento. | You are a traitor who who has rudely sitten in our parliament and been anti Semitic inside our parliament. |
| El nuestro fue capaz de dejar la mesa de la cocina e incluso pasar un rato dentro de la boca de nuestro perro. | Ours was able to drop off the kitchen table and even spent some time inside our dog's mouth. |
| Pero les digo aquí ahora que me comprometo a ver este proyecto realizado, para ver, si, dentro de esta década, podemos finalmente tener en nuestras manos la regla de nuestro universo y saber dónde yace nuestro universo en el espacio de todos los universos posibles | But I'll tell you, here today, that I'm committed to seeing this project done, to see if, within this decade, we can finally hold in our hands the rule for our universe and know where our universe lies in the space of all possible universes ... |
| Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel? | Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level? |
| Así que compramos esa tierra y aquí empezamos nuestro proyecto, en mitad de la nada. | So we bought that land, and here is where we started our project in the middle of nowhere. |
| Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información. | If you still don't know about the project, enter to our site for more information. |
| Nuestros amigos, vecinos, colegas, familia si todas las personas dentro de nuestro círculo intimo se parecen a nosotros, significa que estamos rodeados con nuestro reflejo. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Nuestro proyecto actual de directiva ha sufrido una mutación muy importante desde el proyecto inicial de la Comisión a la actual posición común del Consejo que ahora debatimos. | Debates of the European Parliament |
| La maravilla de esta información Cómo funciona este mecanismo biológico dentro de nuestro cuerpo para ver realmente esta información? | The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? |
| Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| 8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas | 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget |
| Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo. | We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament. |
| Inicialmente fue idea mía, después fuimos forjando el proyecto todos juntos con nuestro diseñador Honza Augusta. | Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta. |
| Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas . | If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures . |
| Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores | For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. |
| Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores | For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears. |
| Cuando hablamos de las medidas compensatorias, en nuestro Grupo pensamos que hay que encuadrarlas dentro de la necesaria reforma de la PAC. | They also help to maintain a balance in the environment, to counter the inappropriate use of land and a good deal more besides. |
| Entonces, este proyecto el Telescopio Mundial de Microsoft está dedicado a Jim Gray que es nuestro colega y mucho de su trabajo es en verdad lo que ha hecho posible este proyecto. | So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. |
| Además, más música ha sido aportada por nuestro proyecto de Rising Voices llamado The South of South desde Mérida, México. | In addition, more music has been contributed by our Rising Voices project The South of South from Mérida, Mexico. |
| Nota Estas preferencias no afectan al compilador o al proyecto de ninguna manera solo se usan para encontrar cabeceras incluidas dentro de KDevelop. | Note These settings do not affect the compiler or the project in any way, they are only used to find included headers within KDevelop. |
| Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo | knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. |
| Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo | Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. |
| Nuestro proyecto ha crecido exponencialmente en los últimos dos años y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho. | Our project has grown exponentially in the last two years, and we're proud of the work we've done. |
| Nuestro proyecto contiene, in nuce, la idea de una transformación estructural del Consejo, que deberá actuar como una Cámara de los Estados. | The conference in Rome, which deep down I feared would not be a success, turned out to be a worthwhile experience leading to a happy outcome it was a good precursor to the intergovernmental conference in Rome. |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| Se inició un proyecto para bombear cemento dentro de los túneles, pero se abandonó cuando el sitio alternativo para la escuela quedó disponible. | A project was initiated to pump cement into the tunnels but this was abandoned, and the American School moved to another site in Garches. |
| En los ámbitos que entren dentro de sus atribuciones, se consultará al Banco Central Europeo sobre todo proyecto de acto de la Unión y sobre todo proyecto de normativa a escala nacional el Banco podrá emitir dictámenes.6. | Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6. |
| ocultartortuga oculta la tortuga. Esto puede utilizarse si la tortuga no luciera bien dentro de nuestro dibujo. ocultartortuga puede abreviarse como ot | spritehide hides the turtle. This can be used if the turtle does not fit in your drawing. spritehide can be abbreviated to sh. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Proyecto - Dentro De Nuestro Mandato - Dentro De Nuestro Grupo - Dentro De Nuestro Control - Dentro De Nuestro Equipo - Dentro De Nuestro Presupuesto - Dentro De Nuestro Alcance - Dentro De Nuestro Negocio - Dentro De Nuestro Departamento - Nuestro Proyecto Conjunto - Apoyar Nuestro Proyecto - Para Nuestro Proyecto - Nuestro Proyecto Común - En Nuestro Proyecto
