Traducción de "dentro del programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program. |
| El Departamento de Energía sigue vigilando el área dentro de su programa de remediación. | The Department of Energy continues to monitor the site as part of their remediation program. |
| Dentro del próximo | Within the next |
| Este fue un programa de meditación dentro de la prisión de más de mil reclusos | This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Este módulo del dentro de KControl le ofrece opciones para configurar el modo en el que el programa KDE su trata las contraseñas. | This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords. |
| Bajamos dentro del valle del Rift | We went down into the Rift Valley. |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Dentro del contexto de un programa psicoeducativo se pueden considerar y discutir una selección de aspectos y o de posibilidades terapéuticas con el paciente. | In the context of a psychoeducational program a selection of aspects and or therapy possibilities can be considered and discussed with the patient. |
| En tanto aumenta la presión por hacer del programa de educación nacional obligatorio, la división y el conflicto dentro de la iglesia también crece. | As pressure increases for making the national education program compulsory, the divide and conflict within the church will also escalate. |
| Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo . | The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct . |
| Desde 1996 hasta 2001, sirvió como director afiliado para la Defensa y las Tecnologías Nucleares, responsable de todas las actividades dentro del programa de armas nucleares del laboratorio. | From 1996 to 2001, he served as associate director for Defense and Nuclear Technologies, responsible for all activities in the laboratory s nuclear weapons program. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Copyright del programa | Program Copyright |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Versión del programa | Program version |
| Nombre del programa | Program Name |
| Salir del programa | Quit the program |
| Características del programa | Program Features |
| Ruta del programa | Program path |
| La aplicación y las repercusiones del programa de Syriza, sobre todo su decisivo programa económico, dependerán de la capacidad del nuevo gobierno para mantener el apoyo dentro de su país y la avenencia con los acreedores de Grecia en el extranjero. | The implementation and impact of Syriza s agenda, especially its decisive economic program, will depend on the new government s ability to maintain support at home and compromise with Greece s creditors abroad. |
| La encontramos dentro del hormigón. | And we found it in the concrete. |
| Nos zambullimos dentro del río. | We plunged into the river. |
| Hay combustible dentro del carro? | Is there gas inside the car? |
| Qué occurre dentro del quirófano? | What happens inside the operating room? |
| Tom está dentro del almacén. | Tom is in the warehouse. |
| Tom saltó dentro del coche. | Tom leaped into the car. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Dónde está dentro del neocórtex? | Where is it inside the neocortex? |
| Como premio por su ayuda, se le permitió a Buscetta vivir en Estados Unidos bajo una nueva identidad dentro del programa de protección de testigos. | As a reward for his help, Buscetta was allowed to live in the United States under a new identity in the Witness Protection Program. |
| Evaluación del concepto del programa | Assessment of programme design |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares. | First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción. | Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan. |
| Valor añadido del programa | Value added of the programme |
| Comité del Programa Estadístico | Statistical Programme Committee |
| B. Secretaría del Programa | B. Secretariat of the Programme |
| ) y del programa SAPARD ( | ) and the Sapard programme ( |
| Permite salir del programa. | Causes the program to quit. |
| Terminación inesperada del programa | Unexpected Program Termination |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Este Programa - Del Programa - Del Programa - Dentro Del Tiempo - Dentro Del Cuadro - Dentro Del Experimento - Dentro Del Modelo - Dentro Del Público - Dentro Del Instituto - Dentro Del Sistema - Dentro Del Principio - Dentro Del Portal - Dentro Del Diseño
