Traducción de "dejar huellas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dejar - traducción :

Layoff

Dejar - traducción :

Let

Dejar - traducción :

Quit

Dejar - traducción :

Lay off

Dejar - traducción :

Leave out

Palabras clave : Letting Quit Drop Leaving Behind Footprints Fingerprints Fingerprint Prints Tracks

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato.	Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.
En 1979 tuve la oportunidad de dejar mis huellas en el fondo del mar mientras usaba este sumergible personal llamado Jim.	In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
Al revés de lo que ha dicho la Sra. Jepsen, en el caso de Irlanda el globo desapareció sin dejar huellas.	SIMPSON, Brian (S), rapporteur. Madam President, may I start by offering first my thanks to Commissioner Van Miert and DG VII, as well as to our Parliament staff for their help in this my first major report to Parliament.
Lo siguiente es Qué pasa con las huellas? Swewart ha mencionado las huellas	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
El criminal dejó huellas.	The criminal left footprints.
Gestor de huellas dactilaresName	Fingerprint Manager
Pero las huellas no mienten.	But the prints do not lie.
y corrieron tras sus huellas.	Yet they hasten to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they hastily follow their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	and they run in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they in their footsteps are rushing.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) made haste to follow in their footsteps!
y corrieron tras sus huellas.	And rushed along in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and they are running in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	But they make haste (to follow) in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they press onwards in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	yet they run in their footsteps,
y corrieron tras sus huellas.	So they hastened to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	and rushed to follow them.
y corrieron tras sus huellas.	So in their footsteps they are being hastened on.
y corrieron tras sus huellas.	so they are rushing to follow in their footsteps.
y corrieron tras sus huellas.	So they (too) were rushed down on their footsteps!
Seguimos las huellas de Abraham.	You retrace the footsteps of Abraham.
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Encontramos las huellas en la arena.	We found the footprints in the sand.
Encontraron huellas de oso en la nieve.	They found the track of a bear in the snow.
El cazador siguió las huellas del oso.	The hunter followed the bear's tracks.
Había huellas de pingüinos en la arena.	There were penguin footprints in the sand.
Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.	Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
Hay huellas de gato encima de la mesa.	There are footprints of a cat on the table.
Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.	The fingerprints on the knife attest to her guilt.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.	There are no two people with the same finger prints.
La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.	The police identified Dan by his fingerprints.
Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.	Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.
Dejar	Leave
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater in strength than they, and have left behind them traces on the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in strength and in the traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were stronger than them, and they left more impact on earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They were greater than them in might and with respect to the effects they left in the land.
Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.	They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.
Entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.	So, these are signals that they leave in the rock record.

Búsquedas relacionadas : Huellas Genéticas - Dejó Huellas - Huellas Digitales - Huellas Materiales - Huellas Históricas - Huellas Visibles - Anti Huellas - Dejan Huellas - Dejar - Dejar - Dejar

Display this page in English