Traducción de "declarar la guerra" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Declarar - traducción :
Declare

Declarar la guerra - traducción :
Declare war

Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción :
Warfare

Palabras clave : Declare Declaring Testify Statement State During Against

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios.
A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries.
El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra.
The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war.
Filipo convenció a Hierápitna, Olunte y otras ciudades del este de Creta de declarar la guerra contra Rodas.
He convinced the cities of Hierapytna and Olous and other cities in Eastern Crete to declare war against Rhodes.
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra solo basta decir lo que se piensa.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.
El presidente George W. Bush cometió un error táctico al declarar la guerra contra el terrorismo. Hubiera sido mejor que diseñara la respuesta dirigida a Al Qaeda, quien había declarado la guerra a los Estados Unidos.
President George W. Bush made a tactical error in declaring a global war on terrorism.  He would have done better to frame the response as a reply to Al Qaeda, which had declared war on the US.
Tienes algo que declarar?
Have you anything to declare?
Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.
I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.
I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables
We can only declare variables
Son millones efectivamente en Italia los empleados de la administración pública correctos y productivos que se han unido para declarar guerra a las normas ilegitimas del decreto .
In fact, in Italy there are thousands of honest and productive public administration employees that have united to declare war on the illegitimate provisions within the decree .
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non combatants with a bomb is something unheard of.
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
Necesita declarar un especificador de tipo
Need a type specifier to declare
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.
It s easier to find someone guilty.
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
De los 8,6 millones de soldados británicos en la primera guerra mundial, casi una tercera parte procedía del imperio de ultramar, por lo que, cuando empezaron a intensificarse los sentimientos nacionalistas, al Gobierno de Londres le resultó cada vez más difícil declarar la guerra en nombre de un imperio.
Of the 8.6 million British forces in WWI, nearly a third came from the overseas empire. That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify.
La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía .
In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company .
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas
You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.
1 am sorry to say that there was no specific answer.
1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.
1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Sobre el comercio, Romney promete lanzar una guerra comercial contra China y declarar a ese país un manipulador cambiario desde el primer día una promesa que le deja poca capacidad de maniobra.
On trade, Romney promises to launch a trade war with China, and to declare it a currency manipulator on Day One a promise that gives him little wiggle room.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro .
After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open .
1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War began after World War Two.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War began after the Second World War.
La guerra contra las drogas es una guerra política.
The war on drugs is a political war.
1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por
1. A State may at any time declare that it will be bound by
La guerra continuaba.
The war continued.
Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
These people said the war was a civil war.
No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra.
This woman during the Biafran war, we were caught in the war.
La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.

 

Búsquedas relacionadas : Declarar Una Guerra - Declarar La Guerra Contra - Declarar La Siguiente - Declarar La Terminación - Declarar La Descalificación - Declarar La Victoria - Declarar Bancarrota - Declarar Que - Consentimiento Declarar - Impuestos Declarar - Declarar Inválido - Declarar Nula
Display this page in English Display this page in English