Traducción de "declarar la descalificación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Declarar - traducción : Descalificación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienes algo que declarar?
Have you anything to declare?
Kingston ganó por descalificación después de que Ares Claudio Castagnoli del stable Bruderschaft des Kreuzes (BDK) interfirieran en la lucha.
Kingston won the match via disqualification when Ares and Claudio Castagnoli of the Bruderschaft des Kreuzes (BDK) attacked him.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.
I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.
I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables
We can only declare variables
Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación.
Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification.
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
Necesita declarar un especificador de tipo
Need a type specifier to declare
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.
It s easier to find someone guilty.
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía .
In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company .
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas
You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.
1 am sorry to say that there was no specific answer.
1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.
1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica.
If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification.
Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro .
After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open .
1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres
Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios.
A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries.
El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra.
The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war.
1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por
1. A State may at any time declare that it will be bound by
Sería útil declarar explícitamente en el Tratado que la ejecución y la gestión de los acuerdos corresponden a la Comisión.
A difference in procedure may be possible depending on the significance of an agreement, to be assessed by a variety of criteria which, for reasons of legal soundness and to avoid interinstitutional disputes, would need in this case to be specified in the Treaty.
Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada.
Weisel stated simply that we have no position on democracy.
Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
Filipo convenció a Hierápitna, Olunte y otras ciudades del este de Creta de declarar la guerra contra Rodas.
He convinced the cities of Hierapytna and Olous and other cities in Eastern Crete to declare war against Rhodes.
Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ).
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).
Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU.
It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America.
Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.
Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V.
A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V.
Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado .
Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months .
15. Decide también considerar la posibilidad de declarar uno de los próximos años año del diálogo entre religiones y culturas
15. Decides also to consider declaring one of the coming years as the Year of Dialogue among Religions and Cultures
Al parecer Kagezi llevaría un testigo para declarar la forma en que los explosivos fueron ensamblados y llevados a Kampala.
Kagezi was supposed to lead a witness in a testimony about how the explosives were assembled and brought to Kampala.
No me queda más que felicitar a la ponente y declarar que, por supuesto, vamos a apoyar todas sus propuestas.
GOLLNISCH (DR). (FR) I understand, Mr President, I entirely agree with your interpretation.
Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.

 

Búsquedas relacionadas : Sujeto A Descalificación - Declarar La Guerra - Declarar La Siguiente - Declarar La Terminación - Declarar La Victoria - Declarar La Guerra - Declarar Bancarrota - Declarar Que - Consentimiento Declarar - Impuestos Declarar - Declarar Inválido - Declarar Nula