Traducción de "declarar una guerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios. | A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries. |
| Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra solo basta decir lo que se piensa. | To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think. |
| El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra. | The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Filipo convenció a Hierápitna, Olunte y otras ciudades del este de Creta de declarar la guerra contra Rodas. | He convinced the cities of Hierapytna and Olous and other cities in Eastern Crete to declare war against Rhodes. |
| Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica. | 1 am sorry to say that there was no specific answer. |
| Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto. | Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non combatants with a bomb is something unheard of. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Sobre el comercio, Romney promete lanzar una guerra comercial contra China y declarar a ese país un manipulador cambiario desde el primer día una promesa que le deja poca capacidad de maniobra. | On trade, Romney promises to launch a trade war with China, and to declare it a currency manipulator on Day One a promise that gives him little wiggle room. |
| Tienes algo que declarar? | Have you anything to declare? |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have anything to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I don't have anything to declare. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have something to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I have nothing to declare. |
| Sólo es posible declarar variables | We can only declare variables |
| Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. | Weisel stated simply that we have no position on democracy. |
| Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel. | A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel. |
| Necesita declarar un especificador de tipo | Need a type specifier to declare |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU. | It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America. |
| Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación. | That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived. |
| El presidente George W. Bush cometió un error táctico al declarar la guerra contra el terrorismo. Hubiera sido mejor que diseñara la respuesta dirigida a Al Qaeda, quien había declarado la guerra a los Estados Unidos. | President George W. Bush made a tactical error in declaring a global war on terrorism. He would have done better to frame the response as a reply to Al Qaeda, which had declared war on the US. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| Es más fácil declarar culpable a alguien. | It s easier to find someone guilty. |
| Son millones efectivamente en Italia los empleados de la administración pública correctos y productivos que se han unido para declarar guerra a las normas ilegitimas del decreto . | In fact, in Italy there are thousands of honest and productive public administration employees that have united to declare war on the illegitimate provisions within the decree . |
| Previno una guerra civil. | It prevented a civil war. |
| Nadie quiere una guerra. | Nobody wants a war. |
| Es una guerra civil. | It's a civil war. |
| Una guerra civil zaidí? | A Zaydi civil war? |
| Esto es una guerra. | This is a war. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| De los 8,6 millones de soldados británicos en la primera guerra mundial, casi una tercera parte procedía del imperio de ultramar, por lo que, cuando empezaron a intensificarse los sentimientos nacionalistas, al Gobierno de Londres le resultó cada vez más difícil declarar la guerra en nombre de un imperio. | Of the 8.6 million British forces in WWI, nearly a third came from the overseas empire. That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify. |
| Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea. | For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . | As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| Fue una guerra extremadamente cruel. | It was an extremely cruel war. |
| Ha sido una larga guerra | It's been a long war. |
| Es una guerra fría, realmente. | It's a cold war, really. |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| 1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
Búsquedas relacionadas : Declarar La Guerra - Declarar La Guerra - Declarar La Guerra Contra - Una Guerra - Una Guerra - Declarar Una Confianza - Declarar Una Pregunta - Declarar Una Exención - Declarar Una Cotización - Declarar Una Petición - Declarar Una Terminación - Declarar Una Regla - Declarar Una Declaración
