Traducción de "decir con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué quieres decir con eso? | What do you mean by it? |
| Qué quieres decir con eso? | What do you mean by that? |
| Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? | And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? |
| Qué quieres decir con relativismo cultural? | What do you mean by cultural relativism? |
| Qué me quieres decir con eso? | What are you hinting at? |
| Entonces, qué queremos decir con glamur? | So what do we mean by glamour? |
| Qué quieres decir con que te acostaste con ella? | What do you mean, you slept with her? |
| Qué quieres decir con no me gusta ? | What do you mean, I don't like it ? |
| Y qué quiere decir con esta frase? | And what do you mean by this phrase? |
| Me pregunto qué quiso decir con eso. | I wonder what he meant by that. |
| Le pregunté qué quería decir con eso. | I asked him what he meant by that. |
| Quiero decir, quién puede discutir con eso? | I mean who can argue with that? |
| He de decir esto con toda amargura. | It is something I feel very bitter about. |
| Y quiero decir con esto y por cierto, ustedes podrían decir, Mira, yo estoy bien. | And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good. |
| Pero hay una diferencia entre las dos, porque con tu iPod puedes decir o con tu iPhone, puedes decir exactamente qué hora es, con precisión. | But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision. |
| Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. | She irritates me to no end with her complaints. |
| Me pregunto qué querrá decir con esas palabras. | I wonder what she means by those words. |
| Me puede decir con quién tengo que hablar? | Can you tell me who I need to talk to? |
| Quiero decir, realmente abran su mente con esto. | I mean, really open your mind with this. |
| No puede decir Mah Jongg con esta mano | You cannot say Mah Jongg with this hand |
| Se puede decir con seguridad que ha respondido con rapidez y efectividad. | It can certainly be said to have responded quickly and effectively. |
| Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ? | What does Sarkozy mean by speculative capitalism? |
| Tomás no puede decir con certeza cuándo llegará María. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
| Tomás no puede decir con seguridad cuando llegará María. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
| Con frecuencia oigo decir Prefiero mandar mensajes que hablar. | Over and over I hear, I would rather text than talk. |
| Pero, qué quiero decir con accionar los resortes sociales ? | But what do I mean when I say push our social buttons? |
| Con por qué quiero decir cuál es el propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales. | There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE. |
| No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras. | I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies. |
| Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso. | I want Tom to tell me what he meant by that. |
| Quiero decir, ellos realmente lo intentaron todo con esta mujer. | I mean, they went to the max for this woman. |
| En realidad, son soluciones. Y qué quiero decir con eso? | These are actually solutions. And what do I mean by that? |
| Y quisiera decir que la vida fué muy fácil con ellos. | And I would like to say that life was totally easy with them. |
| Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto? | Do any of you have anything to say in connection with this? |
| A ella le gusta decir las cosas con la boca pequeña. | She likes to say things she doesn't really mean. |
| Ahora, claro, qué queremos decir con bello? Esa es una cosa. | Now, yeah, what do we mean by beautiful? That's one thing. |
| Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes. | That's what we mean by a breakout show. |
| Se puede decir que Doremi está muy unida con sus amigas. | Her fairy is Dodo, and is very much like Doremi. |
| Pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre | But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Ahora, debo tomarme un momento y explicar, qué quiero decir con puzzle? | Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? |
| Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir. | Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. |
| He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor. | I've heard it said that you should never marry your first love. |
| Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente. | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
Búsquedas relacionadas : Con Decir - Es Decir, Con - Decir Con Seguridad - Decir Con Firmeza - Decir Con Certeza - Decir Con Seguridad - Decir Con Confianza - Decir Con Seguridad - Decir Con Certeza - Decir Con Certeza - Decir Con Confianza - Con Decir Que - Decir Con Orgullo
