Traducción de "decir con confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien. | And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. |
| Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua . | If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee. |
| Confianza del dueño cambiada con éxito. | Owner trust changed successfully. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| Con su sinceridad ganó la confianza de todos. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| Mensaje OpenPGP firma válida con clave de confianza | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| Quiero decir tienes que tener confianza. Si tú no crees en tu trabajo, quién va a creer en él? | I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it? |
| Al final de estos agitadísimos diez años que me tocó vivir en la presidencia de la Comisión Europea, puedo decir con confianza que Europa demostró una enorme resiliencia. | At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience. |
| O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza. | Or President Mubarak has our complete confidence. |
| No me sentía con confianza de poder hacer eso. | I was uncertain of my ability to do it. |
| Permitir cifrar con claves que no sean de confianza | Allow encryption with untrusted keys |
| Permitir cifrado con claves que no sean de confianza. | Allow encryption with untrusted keys. |
| Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza | Having therefore such a hope, we use great boldness of speech, |
| Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza | Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech |
| Así que podemos decir con un alto grado de confianza que las severas olas de calor de Texas y Moscú no fueron naturales fueron provocadas por el calentamiento global. | So we can say with a high degree of confidence that the severe Texas and Moscow heatwaves were not natural they were caused by global warming. |
| Esto también se debe a su confianza en la calidad del euro , es decir , en su estabilidad tanto interna como externa . | If this is so it is because they have confidence in the quality of the euro , i.e. in its internal and external stability . |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Qué quieres decir con eso? | What do you mean by it? |
| Qué quieres decir con eso? | What do you mean by that? |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| También he de decir que, personalmente, disiento del proyecto en lo que atañe al voto de confianza del Par lamento a la Comisión. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres? | And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women? |
| Qué quieres decir con relativismo cultural? | What do you mean by cultural relativism? |
| Qué me quieres decir con eso? | What are you hinting at? |
| Entonces, qué queremos decir con glamur? | So what do we mean by glamour? |
| Qué quieres decir con que te acostaste con ella? | What do you mean, you slept with her? |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Así que realmente no es una palabra que debamos usar con confianza | So really isn't a word that we should use with simple confidence. |
| Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar. | He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. |
| Elija esto si sus certificaciones de confianza son hechas con mucha precisión. Los certificados se volverán válidos con sólo una certificación en este nivel, de modo que asigne esta cantidad de confianza con cuidado. | Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care. |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| Me inspiró confianza. | He inspired me with confidence. |
| Le falta confianza. | She lacks confidence. |
| Traicionó mi confianza. | He betrayed my confidence. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Decir Con Confianza - Decir Con - Con Decir - Decir Con - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Es Decir, Con - Decir Con Seguridad - Decir Con Firmeza - Decir Con Certeza
