The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .

For reporting in accordance with the table below , strict correspondence with Table 1 of Annex I must be ensured .

A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .

Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.

Explanation It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non voting members .

At all events it must be ensured that both modes are given appropriate consideration in the distribution of funds, in accordance with their importance.

Such restrictions should ensure , on the one hand , the confidentiality necessary for certain ECB information and , on the other hand , implement the legislator 's intention of reinforcing the fight against fraud .

Last but not least , if conversion between the new SEPA formats and legacy formats is offered until the migration enddate , it has to be ensured that no loss of data occurs .

If a conversion of the new SEPA formats into legacy , or national , formats , and vice versa , is offered until a migration end date , it has to be assured that there is no loss of data and

Full transparency of services and pricing should be ensured .

Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,

Considering that religion or belief, for those who profess either, is one of the fundamental elements in their conception of life and that freedom of religion or belief should be fully respected and guaranteed,

Provisions should be made for the non discriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto .

Provision should be made for the nondiscriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto .

It does not inspire confidence in democratic government the Danish People's Movement against Membership of the European Community will therefore vote against the Herman report, in order to register our wish that a facility for the conduct of economic policy through a body under democratic control be retained.

Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available .

As underlined in the EU's Energy Union Strategy, a key challenge for the EU is that more than half of the energy consumed comes from imports, which must be secured through the certain trade policies.

First, I sympathize with any Commissioner for Social Affairs or indeed with any President in Office of the Social Affairs Council because I am quite certain that they would accede to most of the requests made by Members of this House, but are inhibited from so doing by those people who control the purse strings whether it be at Member State or European level.

As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons

But, with the right approach and a bit of good luck it can make sure that, this time, it recovers more sustainably than in the past.

This same moral authority also allows us to defend without hesitation Mrs Peijs's report about the possible renegotiation of the multifibre arrangement or the system which is to take its place after 1991.

All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .

B3 1723 90) by Mr Nordmann, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on racism and xenophobia rejected

Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.

Finally, what would be desirable would be for the Genoa and Seville initiatives to be closely linked, and it is the role of the Community to guarantee that link.

I believe that it is clear that such economic and social progress can best be ensured by an optimal use of the resources available in the European economy , and in particular capital .

As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.

The numbers must be less than 65536, and the first must beThe numbers must be less than 65536, and the first must be less than or equal to the second.

( ) Item to be harmonised .

( ) Item to be harmonised .

Item to be harmonised .

Text you should enter

The Council has applied political tactics to the full, and the ball is certainly in Parliament's court.

Long dependent on China to finesse its fiscal problems, America may now have to pay a much steeper price to secure external capital.

Share to be transferred ( EUR )

She must have known that she had a cancer.

What goes up must come down.

I think he must go there.

I'll do what must be done.

(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,

As the use of IMI is mandatory for Member States under the Services Directive and the recently adopted Directive on the application of patients rights in cross border healthcare12, it is necessary to ensure that IMI can continue to operate on a permanent basis.

Loss for the year Item to be harmonised .

She must have known that she had a cancer.

There must be something you can do.

Tom should pay what he owes.