Traducción de "debe establecer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla. Desea guardarla? | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it? |
| Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación. | For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established. |
| En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo. | Instead, they should establish intermediation channels for long term financing. |
| Establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista Plasma. | Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view. |
| Para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina. | To establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host. |
| La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración. | The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. |
| Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin. | So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. |
| La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos . | This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . |
| Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla en un archivo local. Desea guardarla? | Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it? |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer nombre | Set Name |
| Establecer nombre... | Set Name... |
| Establecer URL... | Set URL... |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer colores | Set Colors |
| Establecer colores | Element names |
| Establecer valor | Set Value |
| Establecer color | Set Color |
| Establecer tamaño | Set Size |
| Establecer longitud... | Set Length... |
| Establecer coordenada... | Set Coordinate... |
| Establecer parámetro... | Set Parameter... |
| Establecer coordenada | Set Coordinate |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer posición | Set Location |
| Establecer tiempo... | Set Time... |
| Establecer ubicación... | Set Location... |
| Establecer posición | set location |
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Establecer icono... | Set Icon... |
| Establecer recordatorio | Reminder Set |
| Sin establecer | Unset |
| Establecer nulo | Set Null |
| Establecer contraseña | Set Password |
| establecer jugadores | set players |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| El proyecto, si se aprueba, debe establecer que las micro empresas ya no tienen que repartir las ganancias financieras con las comunidades locales. | The bill doesn't advance mining regulations in environmental terms, but the whole discussion worries Adriana Ramos from the Socio Environmental Institute. |
| Es preciso establecer disposiciones sobre la cuenta de efectivo de la FEEF que debe abrirse en el BCE para aplicar los acuerdos de préstamo . | It is necessary to lay down provisions concerning the EFSF cash account which is to be opened with the ECB for the operation of the Loan Facility Agreements , |
| La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana. | The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law). |
Búsquedas relacionadas : Debe Establecer Claramente - Se Debe Establecer - Establecer - Establecer Requisitos - Establecer Normas - Establecer Metas - Establecer Límites - Establecer Paralelismos - Establecer Procesos - Establecer Incentivos - Establecer Criterios - Establecer Vínculos
