Traducción de "debe establecer claramente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Claramente - traducción : Claramente - traducción : Debe - traducción : Establecer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claramente el producto debe ser seguro para los humanos.
Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación.
Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground.
Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla. Desea guardarla?
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it?
Por otra parte, es tambien esencial que una norma tiva, que debe establecer la situación y el marco de una responsabilidad civil, se insiera claramente en las nor mativas ya existentes a nivel comunitario y a nivel internacional.
We think it would be extremely difficult to fulfil such a wideranging obligation. Actually it also contrasts with proposed amendment No 18 (article 11, point 5, second indent, iii), which requires the Commission to look into the possibility of creating a compensation fund.
Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación.
For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established.
En lugar de ello, debe establecer canales de intermediación para el financiamiento a largo plazo.
Instead, they should establish intermediation channels for long term financing.
Establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista Plasma.
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
Para establecer una conexión, un programa denominado ksysguardd, que debe ser iniciado en los siguientes dos modos, debe estar instalado en la nueva máquina.
To establish a connection, a program called ksysguardd, that can be started in the following two modes, must be installed on the new host.
Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral.
Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation.
La UE debe establecer una única Guardia Fronteriza Europea y una única Agencia de Asilo y Migración.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.
Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin.
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.
La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos .
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .
Antes de establecer esta imagen como fondo de escritorio, debe guardarla en un archivo local. Desea guardarla?
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it?
No hemos querido provocar con esto una polémica semántica, pero pensamos que es muy importante establecer claramente la independencia de esta futura institución europea.
I hope future Community economic and development policy will support the objectives of a new national agreement presently being renegotiated. We could make a significant start by
98. Hace hincapié en que la reestructuración de la gestión debe producir beneficios claramente definidos en productividad y o economías
98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies
Habla claramente.
Say it clearly.
Hable claramente.
Say it clearly.
Dilo claramente.
Say it clearly.
Habla claramente.
Speak clearly.
Hable claramente.
Speak clearly.
Hablen claramente.
Speak clearly.
Hablad claramente.
Speak clearly.
Habla claramente!
Speak clearly!
Claramente francésComment
Clearly French
Después de más de un decenio de intentos de establecer límites estrictos a las emisiones, el planteamiento descendente ha fracasado claramente a la hora de dar resultados.
Setelah banyak tindakan untuk menetapkan batasan emisi yang ketat diupayakan selama lebih dari satu dekade, jelas bahwa pendekatan top down telah gagal.
Lo que estamos diciendo claramente es que este Parlamento no debe debatir esa cuestión en este orden del día de esta semana.
A few months ago, in Italy, eighteen thousand people expressed themselves in favour of drastically limiting plant protection products in farming. This is an
El Parlamento ya se ha definido muy claramente en la correspondiente sesión, de modo que, en nuestra opinión, esto no debe permitirse.
We have already said that reductions in internal support will lead to a reduction in export refunds as the difference between the Community's internal price and world prices reduces.
Y esto es lo que dice, mas o menos traducido Un hombre hombre genérico un hombre, para ser realmente bueno, debe imaginar claramente.
And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.
Claramente estás mal.
It's clear that you're wrong.
Claramente él mintió.
He clearly lied.
Estabas claramente equivocado.
You were clearly mistaken.
Es claramente inevitable.
It is clearly inevitable.
Claramente fui ingenua.
Clearly I was naive. XenophobicSA Nyawira Njoroge ( NyawiraNjoroge) April 11, 2015
Afirmemos esto claramente.
Let us make that absolutely clear.
Establecer
Set
Establecer
Set
establecer
set
Su finalidad consiste en establecer claramente que la Carta se aplica en primer lugar a las instituciones y órganos de la Unión dentro del respeto del principio de subsidiariedad.
It seeks to establish clearly that the Charter applies primarily to the institutions and bodies of the Union, in compliance with the principle of subsidiarity.
Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada.
But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot.
Elementos no autentificados claramente .
Elements not clearly authenticated .
Yo me acuerdo claramente.
I remember it clearly.
Hable despacio y claramente.
Speak slowly and clearly.
Claramente tú estás equivocado.
Clearly you are mistaken.
Tom está claramente decepcionado.
Tom is clearly disappointed.
Tom está claramente agotado.
Tom is clearly worn out.

 

Búsquedas relacionadas : Establecer Claramente - Establecer Claramente - Establecer Claramente - Debe Establecer - Difícil Establecer Claramente - Debe Indicar Claramente - Debe Indicar Claramente - Debe Mostrar Claramente - Establecer Claramente Las Razones - Se Debe Establecer - Establecer