Traducción de "de pie en su contexto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este contexto, la captura del Chapo es apenas una nota al pie de una historia mucho más complicada. | In this context, El Chapo s capture is just a footnote in a much more complicated story. |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Alguien pisó su pie. | Somebody stepped on his foot. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
| y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
| Tom sintió su pie entumecido. | Tom's feet felt numb. |
| Me disculpé con ella por pisarle en su pie. | I apologized to her for stepping on her foot. |
| Esto es cuando su pie está en el aire. | This is when its foot's in the air. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| La sorpresa de Bilbao estaba en su contexto con la ciudad. | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
| Su carácter depende del contexto. | It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context. |
| Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento. | She stood on the beach with her hair waving in the wind. |
| Esto sentado, señor Presidente, Señorías, desearía replantear esta propuesta en su contexto, que es un contexto de transportes, y que a todas luces resulta un contexto en franca y. constante degradación. | There is one more matter that concerns me very much. Once again we come up against the problem of comitology, the committee procedure, where Parliament had laid down binding provisions in the Hänsch report. |
| Aplastó el insecto con el talón de su pie. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Él pateó la pelota con su pie. | He kicked the ball with his foot. |
| Tom aplastó la caja con su pie. | Tom crushed the box with his foot. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And those who spend their nights bowed and standing before their Lord |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And who spend the night prostrating and standing, for their Lord. |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If thou couldst see when they are stationed before their Lord! |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | who pass the night prostrate to their Lord and standing |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | And couldst thou see what time they shall be held before their Lord? |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up. |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If you could but see when they will be held (brought and made to stand) in front of their Lord! |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And those who spend the night before their Lord, prostrate and standing. |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If only you could see, when they are stationed before their Lord. |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up. |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If you could but see when they will be made to stand before their Lord. |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If thou couldst see when they are set before their Lord! |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And who spend the night before their Lord, prostrate and standing, |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | Were you to see when they are brought to a halt before their Lord. |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | Those who spend the night for their Lord, prostrating and standing in worship . |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | who pass the night prostrating and standing to their Lord. |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And those who spend part of the night to their Lord prostrating and standing in prayer |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | They are those who spend the night worshipping their Lord, prostrating, and standing, |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | And could you see when they are made to stand before their Lord. |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing. |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If you could only see when they are made to stand before their Lord! |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their Lord, |
| Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... | If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! |
| Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie. | Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing |
| Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta. | She hurt her foot when she fell off her bicycle. |
| Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto. | The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context. |
Búsquedas relacionadas : En Su Contexto - En Su Contexto - Es En Su Contexto - Valor En Su Contexto - Incrustado En Su Contexto - Son En Su Contexto - Información En Su Contexto - Viendo En Su Contexto - Contenido En Su Contexto - En Contexto - Y Su Contexto - En Pie - Contexto En Evolución - Estancia En Contexto
