Traducción de "en pie" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y siguen en pie. | And they haven't collapsed. |
| Incluir pie en PHP | PHP footer include |
| Euromaidán sigue en pie | Euromaidan continues to stand |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Todos se pusieron en pie. | They all rose. |
| Te disparaste en el pie! | You shot yourself in the foot! |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Irás a pie o en autobús? | Will you go on foot or by bus? |
| Tiene el pie en el pasto. | He has the foot in the grass. |
| Apoye el pie en ese escalón. | Rest your foot on that step. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| El tipo estaba en pie inmediatamente. | This guy was back on his feet immediately. |
| Pie diferente en la primera página | Different footer for the first page |
| Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| De pie! | Stand up! |
| Imprimir pie | Print footer |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And neither stand up nor defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | and they were not able to stand upright, and were not helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were not able to stand, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | Then they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They could not rise up, nor could they find help. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable even to stand up or protect themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And they were unable to rise up, nor could they help themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were neither able to rise up, nor to come to one another s aid. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | they could neither stand up straight, nor were they helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | And they were unable to arise, nor could they defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | They were unable to stand up, nor were they helped. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | So they were not able to rise up, nor could they defend themselves |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | they could not stand up again, nor could they defend themselves. |
| No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. | Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Él vendrá a pie o en bicicleta. | He'll come on foot or by bicycle. |
| Mirar nota al pie en página 5. | See the footnote on page 5. |
| Tom tiene un pie en la tumba. | Tom has one foot in the grave. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| De aquí en adelante iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Recibió un balazo en el pie izquierdo. | He got a bullet wound in his left foot. |
| Todavía hay una más en mi pie. | DH There's still one more by my foot. |
| De mi pie, pateo en la séptima. | BF From my foot, the kick up in the seven. |
| Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie. | When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe. |
| Puede ir en autobús, en metro o a pie. | You can go by bus, by metro or on foot. |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
