Traducción de "de manera eficiente la energía" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Eficiente - traducción :
Efficient

Energía - traducción :
Energy

Energía - traducción :
Pep

Manera - traducción :
Manner

Palabras clave : Efficient Efficiently Effective Very Energy Source Power Enough Somehow Another Other There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
Deberías estudiar de manera eficiente.
You should study in an efficient manner.
Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente.
We want to get people to be more energy efficient.
Y si consideran el presupuesto de energía, la transmisión de datos sale gratis... es altamente eficiente en energía.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.
Añádase , tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de los combustibles fósiles , después de uso eficiente de la energía en los incisos ii) y iv), y después de utilización eficiente de la energía en el inciso iii).
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
No es suficiente generar energía. También debemos utilizarla de manera eficiente, y la adopción a gran escala de las más avanzadas tecnologías de almacenamiento será una parte esencial de la solución.
Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini.
Por otro lado, destacó que en China, las autoridades federales han estado trabajando de manera coordinada con las estatales y locales, para lograr los objetivos de ahorro de energía, uso de energía eficiente y reducción de emisiones.
On the other hand, he emphasized that in China, the federal authorities have been working of a coordinated way with and the state and local ones, in order to achieve the objectives of energy saving, use of efficient energy and reduction of emissions.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.
Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense.
For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers.
La decisión debería basarse sobre dónde se llevan a cabo las actividades de manera más eficiente, sirviendo de la mejor manera a los intereses de la mayoría de los ciudadanos.
The decision should be based on where activities are carried out most efficiently, serving the interests of most citizens the best.
no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2002 .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked effectively in 2002 .
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Si comparo mi nueva casa eficiente de energía en el tiempo, con la casa vieja, la casa sin eficiencia energética, la regresamos en cerca de seis años.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.
Es más, duda de la capacidad de los gobiernos locales de administrar correctamente sus presupuestos y utilizar los ingresos tributarios adicionales de manera eficiente.
Moreover, they doubt local governments ability to manage their budgets properly and to use the additional tax revenues efficiently.
Ahora, probablemente habría tenido que mejorar la vieja casa para ser más eficiente en energía. En ese caso, me tomaría cerca de 20 años para la rentabilidad.
Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even.
Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias.
It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you.
Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.
For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.
Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad .
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes de ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
Reconociendo la necesidad de proporcionar a la secretaría de la Convención recursos financieros estables, suficientes y previsibles a fin de permitirle desempeñar sus funciones de manera eficiente y oportuna,
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
Convencida de la necesidad de utilizar de manera más eficiente y coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,
De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.
También ayudó a ponerle un marco al creciente debate sobre si desarrollar de manera más eficiente la defensa europea o reformar seriamente la Alianza del Atlántico.
It also helped frame the growing debate over whether to develop European defense more effectively or to seriously reform the Atlantic alliance.
Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?
Sin embargo, el desarrollo económico de un país depende en última instancia de su capacidad para acumular capital y asignarlo de manera eficiente.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.
Efectos en la vida cotidiana No puedo decir que soy afectada de alguna manera por verdaderos cortes de energía en Estrasburgo.
Effects on daily life I can't say that I am affected in any way by real power outages in Strasbourg.
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
Reconociendo que sigue siendo necesario poner a disposición de la Comisión Preparatoria recursos y servicios de secretaría suficientes para que pueda desempeñar sus funciones de manera eficiente y expedita,
Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously,
La energía solar es una nueva fuente de energía.
Solar energy is a new source of energy.
El sistema de gestión de riegos del BCE funcionó de manera eficiente en el año 2002 , continuando con el comportamiento , generalmente positivo , observado desde el inicio de la Unión Monetaria .
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .
Tenía la sensación de haber tomado una buena decisión en el proceso del diseño, porque tanto era eficiente en el uso de energía como era limpio el paisaje de microbios residentes del edificio.
He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape.
Por ejemplo, refirió, el Programa de Uso Eficiente de Energía, que se implementó durante los últimos cinco años y que recibió inversiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el gobierno y la iniciativa privada.
For example, he referred to the Program of Efficient Use of Energy, that was implemented during the last the five years and that received investments from the Organization of the United Nations (ONU), the government and the private initiative.
La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.
The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.
1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2001 , confirmando de nuevo la favorable experiencia desde el comienzo de la Unión Monetaria .
1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union .
La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica.
The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power.
La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear.
The decay energy is the energy released by a nuclear decay.

 

Búsquedas relacionadas : Manera Eficiente - Eficiente De La Energía - Manejar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente - Funcionando De Manera Eficiente - Utilizado De Manera Eficiente - Ejecutar De Manera Eficiente - Tiempo De Manera Eficiente - Utilizar De Manera Eficiente - Realizar De Manera Eficiente - Utilizar De Manera Eficiente - De Manera Más Eficiente - Trabajar De Manera Eficiente - Operar De Manera Eficiente
Display this page in English Display this page in English