Traducción de "de lograr" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| a) Medios de lograr el desarme nuclear | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Ha llegado la hora de lograr un acuerdo. | It is time to reach an agreement. |
| Cómo se puede lograr un cambio de actitud? | How can a change of attitude be achieved? |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
| Él jamás parecía lograr nada. | He never seemed to accomplish anything. |
| Nunca vas a lograr aniquilarlos. | You will never annihilate the germs. |
| Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| 15 años a partir de lograr un ratón robusto . | 15 years from the robust mouse. |
| No tenía idea de lo que soy capaz de lograr. | I didn't have any idea of what I'm capable of. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio. | Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance. |
| Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva. | We're on the verge of a whole new social science. |
| Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento. | And then we say, Well, you want to get this behavior change. |
| Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| chamullar charlar, conversar, generalmente con el fin de lograr algo. | chamullar to chat or converse with the purpose of accomplishing something. |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Por ello, es difícil lograr una solución. | This makes a solution more difficult to achieve. |
| Pero lograr semejante poder no es fácil. | But that level of power is hard to achieve. |
| Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| No pude lograr que comprendiera mi inglés. | I couldn't make him understand my English. |
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
| Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia. | Everyone needs to come together to try to achieve justice. |
| El coste para lograr adelantos es enorme. | The cost of making these advances is enormous. |
| Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Y luego uno puede realmente lograr el bien de maneras interesantes. | And then you can really achieve good in some interesting ways. |
| Y esto es muy difícil de lograr debido a nuestras estructuras. | And this is very difficult to do because of our structures. |
| Y estoy agradecida de haber podido lograr eso aquí en TED. | And I'm grateful that I've gotten to do that here at TED. |
| Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje. | We had to hold up an hour of a movie with a character. |
| Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología. | To do that this is an early example of the technology. |
| De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
Búsquedas relacionadas : Lograr - Lograr - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr - Lograr Objetivo - Lograr Ventas - Lograr Con - Lograr Mejoras - Lograr Más
