Traducción de "datos diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tellico admite varias fuentes de datos diferentes. | Tellico supports several different data sources. |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| Crea diferentes tipos de subtotales en una base de datos. | Create different kinds of subtotals to a database. |
| Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . | In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . |
| En cambio, miró los datos y dijo Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| Crear tipos diferentes de subtotales para una lista o base de datos | Create different kind of subtotals to a list or database |
| Estas son decisiones que requieren juicios correctos sobre muchos tipos diferentes de datos. | These are the decisions that require correct judgments about many different kinds of facts. |
| Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| Puedo cambiar a diferentes vistas de datos. Eso es lo genial de esta aplicación. | I can switch to different data views. That's what's neat about this app here. |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Este es un sumario de los diferentes tipos de datos disponibles en las curvas de luminosidad | Here is a summary of the various types of data available in the light curves |
| Por otro lado , diferentes reglamentos establecen una serie de datos adicionales que han de transmitirse igualmente a la Comisión . | Furthermore , a number of different regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission . |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos. | This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts. |
| Los datos llegan, de hecho, de formas muy diferentes. Piensen en la diversidad de la web, es algo muy importante que la web permita poner todo tipo de datos allí. | Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Usted aprenderá a insertar, eliminar y buscar datos de un contacto y cómo usar los diferentes formatos para entrada y salida. | You'll learn about inserting, deleting, and searching for contact data, and how to use different formats for input and output. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Estos son los destinos predeterminados para los diferentes tipos de datos, en el siguiente orden Evento, Tarea pendiente, Diario, Contacto, Todos, Desconocido | These are the default destinations for the different data types in the following order Event, Todo, Journal, Contact, All, Unknown |
| Faeriedevilish, blogueando para Escuela de Datos, nos informa sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos a realizarse el sábado 21 de febrero de 2015 en España y en diferentes ciudades latinoamericanas. | Faeriedevilish, blogging for School of Data, informs us on the Open Data Day festivities to take place on Saturday, February 21st in Spain and various cities in Latin America. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Según el tipo de gráfica, las filas y las columnas tienen diferentes significados. Cada fila se suele considerar una serie de datos o un conjunto de datos, mientras que cada columna suele representar los valores de todas las series de datos en una determinada posición. | Depending on the chart type rows and columns have different representations. Each row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location. |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo. | Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance. |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Son diferentes. | They're different. |
| Marcar diferentes | Select Different |
| Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Adquiriendo datos a diferentes tiempos se obtienen mediciones con diferentes separaciones telescópicas y de ángulos sin necesidad de comprar telescopios adicionales o moviéndolos manualmente, ya que la rotación de la Tierra mueve al telescopio a nuevas líneas de base. | Taking data at different times provides measurements with different telescope separations and angles without the need for buying additional telescopes or moving the telescopes manually, as the rotation of the Earth moves the telescopes to new baselines. |
| Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras. | There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Fuentes De Datos - Diferentes Medios - Temas Diferentes - Fines Diferentes - Diferentes Aspectos - Diferentes Sitios - Diferentes Estilos - Diferentes Escalas - Tiempos Diferentes - Configuraciones Diferentes - Diferentes Tasas - Cosas Diferentes - Diferentes Temas - Etapas Diferentes
