Traducción de "tiempos diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año. | Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year. |
| Le permite configurar diferentes tiempos de espera y o acciones dependiendo de si su portátil está conectado a una toma de corriente. | It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall. |
| Tiempos | Since the dialog page looks the same as the one before there is no picture. |
| Tiempos | Times |
| Tiempos | Tenses |
| Tiempos | Times |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Seleccionar tiempos | Select Tenses |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Exportar tiempos... | Export Times... |
| Puede configurar diferentes tiempos de dexconexión y comportamiento dependiendo de si su portátil está o no conectado a la red eléctrica o trabaja con baterías. | You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. |
| Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos | To reset all times, select File Reset All Times |
| Recuerdo aquellos tiempos. | I remember those times. |
| Eran tiempos peligrosos. | It was a dangerous time. |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Los tiempos cambian. | Times change. |
| Los tiempos cambian. | Times are changing. |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Pasamos buenos tiempos. | We had some good times. |
| Eran tiempos felices. | Those were happy times. |
| Qué tiempos aquellos! | Those were good times! |
| Tiempos de espera | timeouts |
| Calculadores de tiempos | Time Calculators |
| Tiempos de espera | Timeout Values |
| Todos los tiempos | All Times |
| Tiempos por compás | Beats per measure |
| Tiempos por compás | Beats per measure |
| Tiempos de depuración | Debug Timers |
| Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Adquiriendo datos a diferentes tiempos se obtienen mediciones con diferentes separaciones telescópicas y de ángulos sin necesidad de comprar telescopios adicionales o moviéndolos manualmente, ya que la rotación de la Tierra mueve al telescopio a nuevas líneas de base. | Taking data at different times provides measurements with different telescope separations and angles without the need for buying additional telescopes or moving the telescopes manually, as the rotation of the Earth moves the telescopes to new baselines. |
| Un seguidor de tiempos. | A time tracker. |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Ojalá los tiempos cambien. | Let's hope times change. |
| Estos son malos tiempos. | These are wicked times. |
| Esos eran buenos tiempos! | Those were the days! |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Estamos viviendo tiempos difíciles. | These are tough times. |
| Estamos viviendo tiempos difíciles. | These are difficult times. |
| Se vaticinan tiempos peores. | Worse times are expected. |
| Eran tiempos bastante revolucionarios. | It was a very revolutionary time. |
| Son tiempos de necesidad. | This is a time of need. |
| Diálogo de configuración Tiempos | Configure Dialogue Tenses |
| Tiempos de bloqueo ilógicos. | Illogical blocking times. |
| Tiempos de caducidad ilógicos. | Illogical expiration times. |
| Tiempos de las sesiones | Session Times |
