Traducción de "dar sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dar un paso sobre | StepOver |
| Dean Kamen habla sobre inventar y dar | Dean Kamen on inventing and giving |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses . | Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| Los ejemplos que les acabo de dar son sobre arquitectura, pero son relevantes al diseñar cualquier cosa. | The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything. |
| Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam. | They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam. |
| El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso. | India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum. |
| Tom se prometió a sí mismo dar a conocer la verdad sobre lo que estaba ocurriendo en prisión. | Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison. |
| Qué piensan sobre el plan de Shibuya de dar un Certificado de Sociedad a parejas del mismo sexo? | What do you think about Shibuya's plan to provide a Certificate of Partnership for same sex couples? |
| Sobre todo, deberemos dar a la construción europea un nuevo impulso, que la crisis hace aún más indispensable. | First and foremost, we are going to have to lend fresh momentum to the construction of Europe the crisis has made that more necessary than ever. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
| Quieres dar noticias? | You want to report news? |
| De este modo, la gente puede conectarse y dar ideas sobre cómo debería verse la región en el 2020. | Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020. |
| ERNST DE LA GRAETE dos y no vuelve a dar explicaciones sobre su paradero, la situación es ya alarmante. | MEDINA ORTEGA as well, publicity, 'is the best weapon that the peoples have against authorities.' |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Quieres dar un paseo? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Quieres dar un paseo? | Would you like to go for a walk? |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Qué me puedes dar? | What can you give me? |
| Qué me podéis dar? | What can you give me? |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quieres dar otra vuelta? | Don't you want to walk again? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Una portavoz del grupo se negó no obstante a dar precisiones sobre los proyectos estratégicos de los dos nuevos aliados. | a spokesperson for the group, however, refused to give details on the strategic projects of the two new allies. |
| En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada. | In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call. |
| Y esta es una pregunta. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| De regreso a la escuela, un enano llamado Dr. David Nelson es llamado a dar una charla sobre la sensibilidad. | Back at school, a dwarf by the name of Dr. David Nelson is called in to give a presentation on sensitivity. |
| Señor Presidente, para terminar quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a la discusión sobre esta directiva. | PRESIDENT. The minutes of yesterday's sitting have been distributed. |
| Por lo tanto, Vd., en lugar de dar la palabra al colega Robles Piquer, debía inmediatamente hacernos votar sobre Gladio . | I hope that truth can be found in that country. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| Luego el Primer Ministro fue al Parlamento para dar un discurso sobre el presupuesto y dijo algunas cosas que nunca olvidaré. | The then Prime Minister went to Parliament to give a budget speech, and he said some things that I'll never forget. |
| CAMBRIDGE Deberían más países crear consejos consultivos fiscales independientes para dar una mayor objetividad a los debates sobre el presupuesto nacional? | CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates? |
| Y no sabía qué pasaría cuando me quedara sin cosas para dar, sobre todo si el problema nunca iba a desaparecer. | And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away. |
| Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo. | This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development. |
| Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos. | publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers. |
Búsquedas relacionadas : Dar Instrucciones Sobre - Dar Indicación Sobre - Dar Preferencia Sobre - Dar Pistas Sobre - Dar Conferencias Sobre - Dar Detalles Sobre - Dar Consejos Sobre - Dar Prioridad Sobre - Dar Información Sobre - Dar Prioridad Sobre - Dar Información Sobre - Dar Información Sobre - Dar Información Actualizada Sobre - Dar Su Opinión Sobre
