Traducción de "dar instrucciones sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instrucciones - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claramente no puedo dar instrucciones mientras tocamos. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? | . rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? |
| Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. | It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. |
| PROHIBICIÓN DE DAR INSTRUCCIONES La facultad de terceros de dar instrucciones a los BCN o a sus órganos rectores o sus miembros en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . |
| Dar un paso sobre | StepOver |
| instrucciones | instructions |
| Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres | And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Dean Kamen habla sobre inventar y dar | Dean Kamen on inventing and giving |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . | These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . |
| Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana | In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law |
| El micro CÓMO sobre compilación da instrucciones rápidas para compilar kplayer desde los fuentes. | Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source. |
| El campo de instrucciones debería usarse para listar las instrucciones de la editorial sobre el uso de la fotografía. Con IPTC está limitado a 256 caracteres ASCII. | The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters. |
| Éstas son las instrucciones acerca del templo Sobre la cumbre del monte, toda el área alrededor será santísima. He aquí, éstas son las instrucciones acerca del templo | This is the law of the house on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| Éstas son las instrucciones acerca del templo Sobre la cumbre del monte, toda el área alrededor será santísima. He aquí, éstas son las instrucciones acerca del templo | This is the law of the house Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| Manual de instrucciones . | User manual |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Lea estas instrucciones. | Read these instructions. |
| Ellos necesitan instrucciones. | They need instructions. |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Instrucciones en ensamblador | Assembly Instructions |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Lee atentamente las instrucciones. | Read the instructions carefully. |
| Intenté seguir tus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Intenté seguir vuestras instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Le di instrucciones detalladas. | I gave him detailed instructions. |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| Imprimir instrucciones del patrón | Print Cambridge juggling pattern descriptions |
| Aconteció que, cuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos | It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities. |
| Aconteció que, cuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos | And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. | It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. |
| Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Éstas son las instrucciones acerca del nazareo que hace voto y de su ofrenda a Jehovah por su nazareato, aparte de lo que sus recursos le permitan dar. Cualquiera que sea el voto que haga, él hará conforme a las instrucciones acerca de su nazareato. | 'This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.' |
| Éstas son las instrucciones acerca del nazareo que hace voto y de su ofrenda a Jehovah por su nazareato, aparte de lo que sus recursos le permitan dar. Cualquiera que sea el voto que haga, él hará conforme a las instrucciones acerca de su nazareato. | This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation. |
| Sus instrucciones caminen con normalidad. | Their instructions just walk normally. |
| Las siguientes instrucciones explicarán esto. | The concept is quite simple. |
| No seguimos las instrucciones, etc. | We do not follow instructions. And so on. |
| Necesitamos instrucciones formales en literatura. | We need some formal instruction in literature. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| Por favor, lea las instrucciones. | Please read the instructions. |
Búsquedas relacionadas : Dar Instrucciones - Dar Instrucciones - Podrá Dar Instrucciones - Dar Instrucciones Para - Dar Sobre - Instrucciones Sobre Marcas - Instrucciones Sobre Cómo - Instrucciones Sobre El - Vamos A Dar Instrucciones - Por Favor, Dar Instrucciones - Dar Indicación Sobre - Dar Preferencia Sobre - Dar Pistas Sobre - Dar Conferencias Sobre
