Traducción de "dar mi palabra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabra - traducción :
Palabras clave : Words Word Gave Hear Another

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenés mi palabra.
Take my word for it.
Tienes mi palabra.
You have my word.
Tienen mi palabra.
You have my word.
Tenéis mi palabra.
You have my word.
Empeñé mi palabra.
I gave my word.
Di mi palabra.
I gave my word.
Mantuve mi palabra.
I kept my word.
Cumplí mi palabra.
I have kept my word.
Siempre mantengo mi palabra.
I always keep my word.
Le di mi palabra.
I gave you my word.
Le di mi palabra.
I gave him my word.
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante .
My favorite word in German is the word for glove .
Así, recuerdo dar mi pasaporte estadounidense.
So I remember getting my American passport.
No he dicho mi última palabra!
I didn't say my last word!
Te doy mi palabra sobre eso.
I give you my word on that.
Debe es mi palabra favorita aquí.
Must is my favorite word there.
GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Sólo una palabra para dar la explicación, señor Presidente.
You can put this request to the Commission under Rule 56 but it does not necessarily have to be this week.
Mantendré mi palabra, pase lo que pase.
I'll keep my word, whatever may happen.
Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.
Come what may, I will not break my word.
La palabra no aparece en mi diccionario.
The word is not in my dictionary.
Mi diccionario no incluye la palabra imposible .
My dictionary doesn't have the word Impossible .
Te doy mi gran palabra de honor.
I give you my supreme word of honor.
Después de ello, no hubiese tenido por qué dar la palabra a su Gmpo.
AULAS this and the use of rubber bullets or tear gas might have been justified.
Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes.
In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
No voy a dar mi nombre ni mi ritmo a tu tamborileo.
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta.
It is only for my Lord to take account of them.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.
Let's go for a ride in my car.
No puedo dar mi aprobación a tu plan.
I cannot approve your plan.
Tengo que dar de comer a mi gato.
I have to feed my cat.
Tengo que dar de comer a mi perro.
I need to feed my dog.
Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!
Stop beating around the bush and answer my question!
EL PRESIDENTE. Antes de dar la palabra al Comisario Marín, quiero informarles que he recibido,
Finally, concerning decommissioning and taking craft out of the water if it is applied to Ireland, there will benothing left because we have too few to make a real industry as it is. Our quotas would need to be increased
Mi cliente no está diciendo una palabra más.
My client isn't saying another word.
Cuando me casé, di mi palabra a Fadil.
When I got married, I gave my oath to Fadil.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
No te voy a dar mi número de teléfono.
I'm not going to give you my phone number.
Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.
Oh mujeres indolentes, levantaos oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra
Rise up, ye women that are at ease hear my voice, ye careless daughters give ear unto my speech.
Te doy mi palabra de que dejaré de fumar.
I give my pledge that I will quit smoking.
Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Palabra - Mi Palabra - Dar La Palabra - Dar La Palabra - Dar Una Palabra - Dar La Palabra - Mantengo Mi Palabra - Toma Mi Palabra - Dar Mi Vida - Dar Mi Opinión - Dar Mi Consentimiento - Dar Mi Aprobación - Dar Mi Bien - Dar Mi Corazón